chláraithe na cuideachta Vítneaimis,na nithe is déanaí toirmiscthe26 Samhain,2014,an Dlí Infheistíochta a rith ag an Tionól Náisiúnta Seachtú an 1 Iúil,2001 i bhfeidhm an 1 Iúil,2015,in ionad na n-athruithe suntasacha san Acht Infheistíochta 2005,go háirithe an toirmeasc ar infheistíocht,infheistíocht coinníollach agus athchóiriú Nósanna Imeachta riaracháin infheistíochta.Forálacha i an toirmeasc ar infheistíocht,tionscal oibriúcháin;infheistíocht coinníollach,tionscal oibriúcháinIs é an t-athrú is tábhachtaí sa dlí infheistíochta i 2014 le bunú bunús dlí trédhearcach tríd an toirmeasc ar infheistíocht,rialacháin tionscal oibriúcháin agus infheistíochta coinníollach,rialacháin tionscal oibriúcháin,Ní dhéanann an dlí a thoirmeasc ar an tionscal infheistíochta chun cur chun feidhme na saoirsí sibhialta,an ceart chun na prionsabail bhunreachtúla oibriú.Dar leis an t-eisiamh(roghnú)modh sa dlí 2014 an infheistíocht a bhailiú,seiceáil agus na coinníollacha a bhfuil na coinníollacha infheistíochta a shonrú,ag feidhmiú agus a thoirmeasc an liosta oibríochtaí infheistíochta tionscail chuidigh a bheith nuálaíoch na prionsabail bhunúsacha de dhlí infheidhme,infheisteoirí ach ó an dlí a cheadú infheistíocht amháin,Tríd nach bhfuil an dlí a thoirmeasc nó a éileamh ní mór na coinníollacha infheistíocht saor ó,feidhmiú gach tionscail.Go sonrach,de réir an Achta chun treoir a thabhairt ar chur i bhfeidhm dhlí infheistíochta,dlí fiontraíochta agus dlí tráchtála a athbhreithniú agus dúbláil gnó agus an toirmeasc ar infheistíocht i dtionscadail thionsclaíocha scriosadh.Ba cheart clárú cuideachta Vítneaimis aird a thabhairt ar an Dlí Infheistíochta Vítneaimis Airteagal 6 de na tionscadail infheistíochta atá beartaithe san áireamh:(I)na drugaí atá liostaithe i bhFoscríbhinn 1 a ghabhann leis an dlí;(Ii)na ceimiceáin agus mianraí atá liostaithe in Aguisín 2 a ghabhann leis an dlí;(Iii)Samplaí fiadhúlra éagsúla atá liostaithe i bhFoscríbhinn 1 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Dhíolachán Idirnáisiúnta agus Ceannach Ainmhithe agus Plandaí Fiáine;hoibriú eiseamail ainmhithe agus plandaí éagsúla fiáine i mbaol de thionscnamh nádúrtha arna liostú i nGrúpa 1 de Aguisín 3 a ghabhann leis an dlí;(iv)ag feidhmiú a dhíol ar an earraigh;(V)dhíol daonra,orgáin daonna agus fíocháin;(vi)leis an atáirgeadh éighnéasach gcorp an duine.Infheistíocht agus bainistiú tionscadal thionsclaíocha coinníollachDe réir an dlí atá ann faoi láthair san infheistíocht imscrúdú 386 agus ag feidhmiú ar bhonn na coinníollacha an tionscail,Forálann an dlí ar an liosta de ghnólachtaí infheistíochta prionsabail oibriúcháin:Plus tá díothú na coinníollacha tionscail agus infheistíocht míréasúnta,Nósanna imeachta soiléir agus trom chun costas na n-infheisteoirí.Plus leasuithe ar choinníollacha infheistíochta agus oibríochta áirithe de réir an t-údarás chun laghdú ar an údarás an Stáit a dheimhniú nó a cheadú.Is treoir Foirmiúil a chur ar an beart is mó forálacha an gcaighdeán a fhoilsiú a bheith ag súil infheisteoirí a bhaint amach is féidir a gcuid gníomhaireachtaí clárúcháin agus bainistíocht féin seiceáil ar dtús.Tá Nuashonrú cruinn in ainm agus roinnt córais tionscail do choinníollacha infheistíochta agus oibríochta níos cruinne agus níos trédhearcaí léirithe san eagrán seo,d'fhorálacha an dlí a bhaint amach chun dúbailt a sheachaint agus le réadú a éascú.1.Ar bhonn na bprionsabal thuasluaite,267 tionscail atá liostaithe in Aguisín 4 a ghabhann leis an dlí01/7/2016 Forálann an dlí freisin maidir le hathbhreithniú ar na coinníollacha tionscail agus infheistíochta éagsúla.Mar sin,Is féidir leis an infheistíocht agus oibriúcháin coinníollacha an tionscail a thabhairt ach sa dlí infheistíochta,agus do gach infheistíocht tionscail agus ag feidhmiú coinníollacha sonracha coinníollach ar fáil sna dlíthe,foraitheanta,comhaontaithe leis Vítneam a bheith rannpháirteach sna forálacha conradh idirnáisiúnta.Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an dlí(1 Iúil,2015)ó dháta theacht i bhfeidhm,Beidh an toirmeasc ar thionscail infheistíochta agus oibríochta agus coinníollacha infheistíochta agus oibriúcháin sa noirm dlí in éag a chur i bhfeidhm.Is iad na coinníollacha a úsáidtear i 267 tionscal infheistíochta agus bainistíocht scaoileadh coinníollach Iarscríbhinn 2014 dlí infheistíochta ba cheart forálacha sa chomhaontú fheidhm a bheith acu go 1 Iúil,2016.2.Bunreacht agus faoi chonarthaí idirnáisiúnta atá Vítneam ina bhall den tír,a chomhdhlúthú agus a fheabhsú an ráthaíocht chórais de réir hinfheistíochtDlí Infheistíochta i 2014 chun leanúint ar aghaidh a choimeád ar bun ar an gcóras agus prionsabal na hinfheistíochta slándála curtha dá bhforáiltear in 2005 dlí infheistíochta,agus feabhas ar an gcóras agus na prionsabail Tá athbhreithniú,fhorlíonadh mar a leanas:Nuashonraigh an stát a chosaint ar an úinéireacht maoine infheisteoirí agus de réir fhorálacha an Bhunreachta i náisiúnú sócmhainní na n-infheisteoirí sa tiomantas cúiteamh cuí agus cothrom.perfecting Vítneam's tiomantas a ráthú go gcaithfear go cothrom na hinfheisteoirí de réir conarthaí idirnáisiúnta.Tá éifeacht ag athrú na noirm dlí ar an tionchar neamhfhabhrach ar infheisteoirí a glacadh gcás lamháltais infheistíochta d'fhorálacha an bprionsabal a ghlacadh ar gcúl a fheabhsú.Mar sin,chun an deimhniú ais idir na hinfheisteoirí a chur ar an deimhniú infheistíochta idir na hinfheisteoirí agus na hinfheisteoirí nach mbaineann leis an nós imeachta a thabhairt ar ais,tá an dlí a tharraingt siar as an rogha infheistíochta a chur ar an neamh-Prionsabal aisghníomhach a shonraítear sa deimhniú clárúcháin infheistíochta.3.Leanúint ar aghaidh ag nósanna imeachta riaracháin athchóiriú,agus i bhfeidhm na gclár infheistíochta chun feabhas a chur ar an fhreagracht na n-infheisteoirí.Tá 2014 dlí infheistíocht curtha chun tuiscint a fháil ar,simplí agus a chosaint ar an treocht na hinfheistíochta náisiúnta um bainistiú athchóiriú láidir nósanna imeachta riaracháin,athruithe tábhachtacha,forlíonta ag an t-ábhar san áireamh:An chéad,d'infheisteoirí intíre ceal a eisiúint nósanna imeachta deimhnithe clárúcháin infheistíochta(Airteagal 36).dara,tá an dlí simplithe na nósanna imeachta,nósanna imeachta agus na nósanna imeachta,agus a ghiorrú an tréimhse eisiúint ach 15 lá,seachas 45 lá an tréimhse is faide a chlárú nósanna imeachta deimhnithe infheistíocht eachtrach(Airteagal 37).Leis an simpliú nósanna imeachta riaracháin,Tá an dlí a chur leis an éifeacht atá ag méadú le cur chun feidhme an chláir infheistíochta.Na forálacha seo a leanas déanta:a fhorlíonadh forálacha cur chun feidhme na n-oibleagáidí chláir i bhfoirm comhthaobhachta;cur leis an teicneolaíocht a allmhairiú,trealamh agus cáilíocht meicniúil an chláir infheistíochta forálacha sainaithint na coinníollacha agus na nósanna imeachta sonracha a dhaingniú ar an bhfeidhm an chláir,an fhreagracht na n-infheisteoirí agus an t-aonad bainistíochta dúiche a réiteach an t-údarás chun feabhas a chur ar an t-aistriú na gclár infheistíochta,lengthen an dul chun cinn infheistíochta chun gníomhaíochtaí infheistíochta ar fionraí,leis an deimhniú clárúcháin infheistíochta agus deireadh an Ghníomhaíochtaí chlár infheistíochta a ghnóthú.tríú,d'fhonn a infheistiú i ngníomhaíochtaí an chláir agus gníomhaíochtaí clárúcháin gnó,ceal a eisiúint deimhnithe infheistíochta agus deimhniú clárúcháin gnó a athchóiriú le bunú coigríche-Nósanna imeachta fiontair atá maoinithe.Tar éis eisiúint an deimhnithe clárúcháin infheistíochta,infheisteoirí coigríche a bheith ceadaithe a chur ar bun fiontair san aonad clárúcháin gnó cosúil le infheisteoirí intíre.Freisin,d'fhonn a ghlacadh níos mó ná 51%de na nithe thuas-fiontair a luaitear nó infheisteoirí coigríche bhfuil níos mó ná 51%de na fiontair i seilbh infheisteoirí chaipitil eachtrannaigh'coinníollacha agus na nósanna imeachta mar bhunús do nósanna imeachta infheistíochta aontaithe agus na coinníollacha don fhiontar,tá an dlí soiléir go bhfuil As an fhiontair.An chuid eile den scéal,nós infheisteoirí intíre a ghlacadh nósanna imeachta agus na coinníollacha infheistíochta.Ceathrú,na fiontair atá díolmhaithe ó na foirmiúlachtaí infheistíochta de réir an dlí,ach amháin i gcás chomhfhiontair coigríche,scaireanna a cheannach,an méid scaireanna a infheistiú sna coinníollacha infheistíochta agus fiontair infheistíochta fiontair oibriúcháin a ghlacadh infheisteoirí coigríche,nó comhfhiontair coigríche,scaireanna a cheannach,comh cistí fiontair I ndiaidh shealbhú níos mó ná 51%den chaipiteal cláraithe na bhfiontar,an taobh dlíthiúil chun ligean infheisteoirí coigríche go díreach a athrú ar an gcás na n-infheisteoirí coigríche a athrú ar an staid na gcomhfhiontar,scaireanna a cheannach,Nósanna imeachta caipitil fiontair comhpháirteach coigríche.Chun athbhreithniú a dhéanamh ar an nós imeachta seo,tá an dlí atá sainmhínithe go soiléir raon feidhme dhlí infheistíochta agus urrúis dlíthe i scaireanna,a shonraíonn an comhfhiontar eachtrach,scaireanna a cheannach agus an modh chomhfhiontair,agus na coinníollacha nach mór do infheisteoirí coigríche cloí.4.Chun feabhas a chur ar cháilíocht infheistíochta agus infheistíocht chun torthaí a mhealladh,na polasaithe infheistíochta tosaíochta a fheabhsúChun a áirithiú go tarraingteacht an gclár infheistíochta,cáilíocht na ard-tionscal ardteicneolaíochta,an teicneolaíocht nua-aimseartha,an scála an chláir táirgthe,an úsáid a bhaint go leor fostaithe i gceantair thuaithe na gclár infheistíochta,táirgí tionsclaíocha cúnamh frithpháirteach,infheistíocht i ngnéithe cultúrtha agus sóisialta an chláir iarbhír(leighis,oideachas,gairmoiliúint,cultúr.....)Tá an dlí a d'fheabhsaigh an tionscail tosaíochta infheistíochta agus úsáid coinníollacha fabhracha,prionsabal an dlí infheistíochta reatha.I bhfianaise na hinfheistíochta iomarcach a shárú go léir na cláir atá mar chuid den limistéar roghanna infheistíochta,tá an dlí ar fáil na caighdeáin réigiúnacha d'fhorbairt an chláir mianraí agus an táirgeadh agus oibriú na n-earraí i gcomhréir leis an díolachán ar leith na n-earraí.Tá an scéim lasta ábhar dtaraifí díolacháin speisialta.An5.Feabhas a chur ar an gcóras aicmithe do ghníomhaíochtaí infheistíochta agus go héifeachtach an bealach a bhainistítear náisiúntaChun éifeachtúlacht na n-oibríochtaí bainistíochta náisiúnta,is é an éifeacht tábhachtach le haghaidh mór,tionscail mhóra agus tionchair,cláir infheistíochta réigiúnach,an dlí curtha léi údarás,nósanna imeachta chun aitheantas a thabhairt don pharlaimint,an príomh-aire rialtais,bhardas,infheistíocht coiste cúige choimisiúnaigh forálacha na parlaiminte,an príomh-aire rialtais Aitheantas údarás an chláir ar bhonn comharbas,legalization agus mionchoigeartú na sonraí ar na forálacha agus treoir maidir le forfheidhmiú na ndlíthe infheistíochta de chuid de na forálacha de Pharlaimint 2010/06/19 49/2010/QH12 roinnt de na forálacha ábhartha an Rialtas agus Rialtas 2006/06/22 108/2006/NĐ-CP chomhaontaigh na forálacha.Maidir le dáileadh náisiúnta,léasú talún agus athchóiriú talamhúsáide an chláir a fhorlíonadh na bardais,an coiste cúige ar an ósta infheistíochta a aithint forálacha údaráis.Is é an t-achomharc ar an ábhar do na limistéir bhardasacha,an coiste cúige ar an ósta infheistíochta a aithint ar an údarás an caighdeánú chláir agus simpliú nósanna riaracháin.Mar sin,Láimhseálann an t-aonad bainistíochta infheistíochta na foirmiúlachtaí infheistíochta agus scrúdaíonn na coinníollacha maidir le húsáid an éilimh talún,leithdháileadh na talún,léasú talún,agus an comhshó na húsáide talún.Ag an am céanna a chur ar na nósanna imeachta thuas chun cuidiú ghiorrú líon na nósanna imeachta riaracháin de thuras,toisc nach bhfuil infheisteoirí a leanúint na forálacha atá ann cheana de na nósanna imeachta maidir le úsáid talún.Freisin,Tá an dlí a bhí ó na limistéir bhardasacha agus bardais clárúcháin infheistíochta údarás deimhniúcháin a eisiúint chuig an údarás pleanála agus infheistíochta;cur leis an rialtas,an príomh-aire rialtais,na limistéir bhardasacha,ceantair cúige agus cúige agus tionsclaíocha,phróiseáil limistéir tionsclaíocha,ard-ceantair tech,Bainistiú ar ghníomhaíochtaí infheistíochta,agus an córas tuairiscithe infheistíochta a fheabhsú,maoirseacht agus athbhreithniú ar ghníomhaíochtaí infheistíochta.6.Athchóiriú i Vítneam do nósanna imeachta infheistíocht eachtrachBunaíodh feidhm ag forálacha an gceist seo ar bhonn roinnt de an t-ábhar nach beag ar an dlí infheistíocht roimhe,am céanna legalizing agus a fheabhsú ar an rialtas's 2006/08/09 78/2006/NĐ-Uimhir CP aontaithe ar rialacháin infheistíocht eachtrach.Mar sin,Dearbhaíonn an dlí go infheisteoirí na prionsabail a bhaineann le gníomhaíochtaí infheistíocht eachtrach a chur chun feidhme d'fhonn a fhorbairt,a fhorbairt agus a leathnú ar an margadh;cur leis an gcumas chun earraí a onnmhairiú,seirbhísí,airgeadra coigríche ioncam;gar do teicneolaíocht nua-aimseartha,Cumas bainistíochta a fheabhsú agus a fhorlíonadh forbairt fuinnimh eacnamaíochta náisiúnta;Ní mór do na gníomhaíochtaí infheistíocht eachtrach a chomhlíonadh an dlí,glacadh le dlíthe na tíre infheistíochta agus tá Vítneam a bheith rannpháirteach i dtéarmaí idirnáisiúnta an chomhaontaithe;Vítneam chun infheistiú i mbunú na cuideachta'Infheisteoirí s ón ngealltanas a iompróidh an éifeacht oibriúcháin na gníomhaíochtaí infheistíochta.Tá an dlí a ordaithe go bhfuil an dliteanas infheisteoir sa slógadh na gcistí i gcur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí infheistíochta coigríche;chun a chinneadh an t-údarás na n-infheisteoirí,freagracht,thar ceann na n-úinéirí staid na n-aonad agus an cinneadh ar infheistíocht,bainistiú gníomhaíochtaí infheistíochta coigríche aonaid;an am céanna,chun Sásra maoirseacht agus bainistiú deireadh na cistí a aistriú thar lear chun gníomhaíochtaí infheistíochta a chur chun feidhme a bhunú,cur leis an gníomhaíochtaí infheistíochta coigríche nua i bhforálacha na nósanna imeachta.Freisin,an dlí leasaithe ag Rialacháin infheistíocht eachtrach,mar:trí cheannach,díol urrús,ionstraimí luachmhara eile agus infheistíocht trí chistí infheistíochta urrúis,institiúidí airgeadais idirmheánach iasachta agus rannpháirtíocht dhíreach i mbainistiú gníomhaíochtaí infheistíochta agus lig bunaítear an treoir rialtais chun an modh seo an bunús dlí ar ghníomhaíochtaí infheistíochta