Vietnam Law Company

batas pinakabagong susog Vietnamese kumpanya

68/2014/QH13 Corporate Law ay sa ika-8 Session November 26,2014 Ang ika-8 Kongreso ng Sosyalistang Republika ng Viet Nam lumipas mula Hulyo 1,2015 at naging epektibo mula Hulyo 29,2005.Artikulo 17 ng Enterprise Law complements at revises ang batas.Kung ikukumpara sa mga Batas 2005 Enterprise,sa 2014 Enterprise Law ay naglalaman ng 10 kabanata at 213 mga artikulo,may isang pagtaas ng 41.artikulo 4,Artikulo 10 at Artikulo 2 ng batas ay nagbibigay na ang mga marka,mga karapatan at obligasyon ng mga negosyo ng estado at panlipunan negosyo ay ganap na bagong.
sa 2014,Enterprise Law patuloy ang mga probisyon ng 2005 Enterprise Law at sa parehong oras,upang palitan ang mga limitasyon at pagkukulang ng lumang batas,ang bagong regulasyon ay binagong at pupunan upang magpatuloy upang lumikha ng isang makinis pamumuhunan at negosyo na kapaligiran sa linya sa pambansang pagsasanay.Ang resulta,may mga ilang mga pangunahing mga pagbabago sa corporate batas sa 2014,tulad ng sumusunod:

1.Paghiwalayin ang pagtatatag ng mga pamamaraan ng negosyo at mga pamamaraan programa investment batas investment

Sa Batas 2014 Investment,sa 2014 Corporate Law ay pormal na kinansela ang mga nilalaman ng certificate investment registration,at maaari ring maging isang negosyo registration certificate.Simula noon,dayuhang mamumuhunan nais na i-set up ng negosyo sa Vietnam ay dapat na magagawang mag-isyu ng investment sertipiko ng rehistrasyon sa alinsunod sa mga probisyon ng batas enterprise-set up.sa 2014,Enterprise Law ay set up ng hiwalay na mga pamamaraan ng negosyo at mga pamamaraan investment program.Ang certificate enterprise pagpaparehistro ay anyo ng estado record enterprise pagbuo at pagsali sa market.Sa pagtatatag ng mga negosyo sa mga aktibidad ng produksyon at negosyo ay hindi naganap,kaya ang batas ay na-set up ng hiwalay na mga pamamaraan ng negosyo at rehistrasyon ng mga investment sertipiko na ibinigay ng ang mga pamamaraan,at mga negosyo sa proseso ng mga gawain ng operating upang matiyak na ang mga operating kondisyon.

2.Ang negosyo registration certificate na ibinigay ng enterprise direkta sa ilalim ng enterprise at ang enterprise type(sangay ng opisina,kinatawan ng opisina,lugar ng negosyo).Pagkatapos ng pagtanggap ng mga file,ang mga nilalaman ng certificate enterprise registration ay nabawasan mula sa 5 araw ng trabaho sa 3 araw ng trabaho

Alinsunod sa mga probisyon ng Artikulo 26 at Artikulo 3,Artikulo 31 ng Enterprise Law ng 2014,ang yunit ng negosyo registration ay tumitingin sa pagsunod sa pagitan ng mga enterprise registration file at ang mga bagong negosyo registration certificate.Ang panahon para sa pagrerehistro at pagbabago ang mga nilalaman ng certificate enterprise registration ay 3 Working araw pagkatanggap ng mga file.Kaya kung ikukumpara sa batas 2005 enterprise,tingnan,Nagbigay negosyo registration certificate time mababawasan ng 2 araw ng trabaho.

3.Para sa negosyo registration certificate:

Ipinapakita sa anyo ng isang nakasulat o elektronikong bersyon.Ayon sa mga probisyon ng Artikulo 29 ng Enterprise Batas ng 2014,ang mga nilalaman ng certificate enterprise registration ay lamang ang mga pangunahing mga bahagi:ang pangalan enterprise,ang bilang enterprise,ang corporate headquarters address,ang rehistradong kabisera ng enterprise,at ang personal na impormasyon ng mga shareholder.Ang personal na impormasyon ay maitatala sa alinsunod sa batas ay ang legal na kinatawan,pribadong may-ari ng negosyo,mga kasosyo,mga kasapi ng kumpanya at mga miyembro ng mga organisasyon at iba pang impormasyon.
kaya,negosyo registration certificate ay hindi punan ang mga nilalaman ng sektor ng negosyo at ang pagbabahagi ng mga kumpanya's rehistro ng shareholders.Kapag ang pagbabagong ito ay sanhi ng pagbabago ng operating sa industriya at ang pagbabago ng shareholders ng joint kumpanya stock at ang shareholders ng mga dayuhang mamumuhunan,ang enterprise ay dapat lamang i-notify ang yunit ng negosyo registration para madagdagan ang enterprise registration file nang hindi nagrerehistro ang rehistradong mga nilalaman ng registration negosyo,tulad ng pag-iisyu ng bagong Sertipiko ng pagpaparehistro ng negosyo(Artikulo 32 ng Batas Enterprise 2014).Kaya upang mabawasan ang pagbabago ng bawat enterprise,para madagdagan ang industriya ng negosyo;o baguhin ang stock ng kumpanya upang lumikha ng isang shareholder ng pag-aaksaya ng oras at paghawak ng mga pamamaraan,naghihintay na muling-isyu certificate pagpaparehistro ng negosyo.
Ang pinaka-mahalagang bagay ay upang kanselahin ang pagpaparehistro ng negosyo certificate upang ikansela ang registration ng negosyo,upang ikansela ang ayon sa batas capital,ang pagsasanay certificate... ...bagay na ito ay sa alinsunod sa mga probisyon ng Konstitusyon upang makamit ang batas ay hindi nagbabawal sa libreng operasyon ng lahat ng mga industriya,paggawa ng negosyo maging Sa katunayan,operating tools,ligtas,maraming nalalaman at mas mura...
Ayon sa mga probisyon ng Artikulo 33 ng Enterprise Batas ng 2014:Kapag enterprise na natatanggap ang sertipiko ng enterprise pagpaparehistro o pagbabago sa nilalaman ng enterprise registration,enterprise ay dapat na nai-publish sa pambansang department impormasyon na nakarehistro sa pamamagitan ng enterprise.Ito ang pangunahing punto ng ang pagbabagong ito.Ayon sa kasalukuyang regulasyon,negosyo ay maaaring pumili upang i-publish ang paraan,tulad ng:sa yunit ng negosyo nakarehistro sa website enterprise impormasyon o sa isang iba't ibang mga tradisyonal na pahayagan o elektronikong pahayagan iniulat 3 sunud-sunod.

4.Para sa enterprise registration file ng judicial resume:

Alinsunod sa Artikulo 18,talata 2,sa ibang Pagkakataon,kapag ang isang rehistradong enterprise ay itinatag,ang rehistradong negosyo yunit ay maaaring mangailangan ng taong nakarehistro enterprise upang bayaran ang panghukuman resume.Ito ang mga bagong alituntunin para sa mga corporate batas sa 2014.Kahit na ito ay hindi kinakailangan na magkaroon ng impormasyon sa mga panghukuman resume sa pagtatatag ng registration file,ito ay kinakailangan upang magbayad ng naturang impormasyon upang madagdagan ang pagtatatag oras ng enterprise at dagdagan ang gastos pasan para sa mga ahensya ng gobyerno at mga enterprise,at ay mamuhunan sa ating bansa.Ang kapaligiran ay may negatibong epekto.

5.Para sa mga isyu representative batay sa corporate batas:

Alinsunod sa mga probisyon ng Artikulo 13(2)ng Entrepreneurship Act 2014:Limited kumpanya at joint-stock mga kompanya ay maaaring magkaroon ng isa o maraming mga kinatawan na ay legal na kinakatawan.kaya,sa kaibahan sa ang 2005 corporate law,sa 2014 Corporate Law ay nagtatadhana na ang kumpanya ay ganap na magagawang upang magpasya na ang isang legal na kinatawan o,sa ibang Pagkakataon,ang kumpanya ay maaaring magpasya na maraming mga legal na kinatawan,numero,mga pamagat sa pamamahala at corporate batas ang lisensya at obligasyon ng representative ay stipulated sa regulasyon kumpanya.
At saka,alinsunod sa mga probisyon ng Artikulo 13,parapo 7,ng Enterprise Law ng 2014:sa ilang mga espesyal na kaso,ang hukuman ay may kapangyarihan upang maitalaga ang legal na kinatawan sa panahon ng paglilitis.

6.Sapagka't ang tatak ng enterprise

Ayon sa mga probisyon ng Artikulo 44 ng Enterprise Batas ng 2014,ang enterprise ay maaaring matukoy ang form,dami at nilalaman ng enterprise seal.Bago gamitin ang selyo,ang kumpanya ay dapat abisuhan ang rehistradong unit ng orihinal na mode seal,sa enterprise pagpaparehistro ng pambansang impormasyon portal pampublikong upload.
kaya,ito ay ang bagong regulasyon ng enterprise seal,kung o hindi ang problema ay ganap na kinansela,ngunit may karagdagang pamamaraan reporma.bago,ang isyu ng paggamit ng corporate seal para sa Ministry of Public Security,at ngayon,ayon sa 2014 corporate negosyo batas alinsunod sa batas upang matukoy ang paraan ng corporate seal,dami at nilalaman.Enterprises lamang upang ipaalam sa mga operating unit ng orihinal na mode seal,nakarehistro sa enterprise registration ng pambansang sektor publiko upload.Probisyon na ito ay nakakatulong sa negosyo na walang problema walang aksaya gastos at oras.Ayon sa pag-unlad takbo ng mga elektronikong pamamaraan ng kalakalan,ang paggamit ng mga stamp seal sundin-up na pag-unlad ay mahina.kaya,ang selyo reporma ay ganap na angkop sa mga internasyonal na kalakaran.Sa kasalukuyan,ang corporate seal sa ilang mga code din boxed isang bilang ng mga regulasyon na kalakalan,kung ganap na ibinukod ang mangyayari sa isang malaking trabaho,ay hindi ginagarantiya malapit pamamahala.

7.Para sa registration ng kapital at ang kumpanya joint venture panahon:

Ang 2014 Act stipulates na ang mga prinsipyo ng pagsasama ng kumpanya's kabisera ay sa pakikitungo sa mga kalagayan ng mga virtual capital,ngunit ito ay hindi itinuturing bilang ito ay ngayon.Na kung saan ay upang payagan ang pag-renew ng isang miyembro limitadong kumpanya,isang magkakasamang kompanya upang mabawasan ang rehistradong kabisera.
kaya,miyembro limitadong kumpanya,isang pinagsamang-stock kumpanya,ay may dalawang mga kasapi o higit pa sa mga limitadong kumpanya registration establishment kumpanya.Kung ang registration capital ay hindi sapat para sa inireseta panahon,ang rehistradong kabisera ay maaaring nakarehistro sa aktwal na kapital.Sa kasong ito,Ang mga may ari,miyembro,shareholders ay hindi binayaran o binayaran ang rehistradong kabisera ng joint venture,ang kompanya's mga obligasyon sa pananalapi sa joint venture commitment period ng problema,ang rehistradong pagbabahagi ay dapat na responsable para sa kabuuang halaga ng mga joint venture,Ang halaga ng mga namamahagi binili.
Sa kurso ng mga gawain sa negosyo ay maaring iakma upang mabawasan ang capital sa pamamagitan ng ang 2014 Act ay nagbibigay ng para sa pagbabalik ng bahagi ng ang rehistradong kabisera.
Sa taon ng 2014,Enterprise Law ay nagpatibay ng isang joint venture capital kataga upang set up ng isang kumpanya.Ito ay kinakailangan upang mabawasan ang termino ng joint venture.Para sa may-ari at ang miyembro ng limitadong kumpanya,dapat ito ay sapat na upang makipagtulungan at i-check ang ari-arian sa loob ng 90 araw(mula sa pagpapalabas ng mga sertipiko ng enterprise registration).Tulad ng pagtatatag ng enterprise kapag ang pangako sa isang miyembro ng limitadong kumpanya at dalawang miyembro ng limitadong kumpanya's kasalukuyang joint venture ay hindi hihigit sa 36 na buwan.

8.Para sa pulong at ang pag-aampon ng pangkalahatang pulong ng shareholders upang matukoy ang mga kondisyon:

Ang pormal na pagbabago sa internasyonal na kasanayan mula sa 65%na sumali sa mga conference(2005 Enterprise Law)ay maaaring mabawasan ng 51%.Ang resolution ng Shareholders'General Meeting ay kumakatawan sa hindi bababa sa 51%ng kabuuang bilang ng mga boto ng lahat ng mga shareholders kasalukuyan(sa 65%ng 2005 Corporate Law,hindi bababa sa 75%ng nakasulat na opinyon ng pulong na ito).
Ang batas ay nagbibigay ng malayang miyembro ng lupon,hindi direktang kasangkot sa mga negosyo sa negosyo;kanselahin ang shareholders direkta sa General Assembly inihalal chairman.

9.Para social enterprises:

Ito ay ang bagong probisyon sa Artikulo 10 ng Enterprise Law ng 2014.Social negosyo ay hindi uri ng negosyo,ngunit ang iba pang ordinaryong negosyo,ayon sa isang tiyak na uri ng negosyo organisasyon,tulad ng:kasukasuan-kumpanya stock,limitadong kumpanya... ...,ang pagkakaiba ay ang mga layunin sa negosyo at ang paggamit ng corporate kita Ang Ayon sa mga probisyon ng Artikulo 10 ng Enterprise Batas ng 2014,ang social enterprise nakarehistro sa batas alinsunod sa mga probisyon ng batas na ito.layunin ng negosyo Upang pakikitungo sa kapaligiran at panlipunang mga problema,ito ay kapaki-pakinabang sa gumamit ng hindi bababa 51%ng kabuuang taunang kita ng enterprise upang reinvest ang rehistradong Social at kapaligiran mga layunin.Bilang karagdagan sa corporate licensing at obligasyon sa ilalim ng Kautusang 2014 Enterprise,social enterprise ay mayroon ding karapatang at obligasyon na magbigay ng para sa Artikulo 10(2)ng Batas Enterprise.

10.Pambansang negosyo ay tinukoy sa Kabanata 4 ng Enterprise Law ng 2014.Sa kaibahan sa ang 2005 corporate batas ay ganap na bagong:

Ang konsepto ng pambansang enterprise ay batay sa mga probisyon ng Artikulo 4,talata 8,ng Enterprise Batas ng 2014 at bago.Ang dating batas stipulates na ang estado enterprise ay isang kumpanya na kung saan ang Estado ay may higit sa 50%ng ang rehistradong kabisera,ngunit sa 2014 Enterprise Law stipulates na ang estado enterprise ay ang estado Magkaroon 100%rehistradong kapital.Ang kabanatang ito clarifies ang legal na katayuan ng pang-ekonomiyang mga grupo,karagdagang mga probisyon ng parent company-anyo ng mga subsidiary;ipagbawal ang mga subsidiary sa parehong pangkat na makipagtulungan upang bumili namamahagi ng cross-pagmamay-ari;sa transparent na istraktura at pang-ekonomiyang mga relasyon sa pagitan ng kumpanya mga karagdagang tuntunin,Tulad ng mga karaniwang mga operasyon ng ang Group upang i-publish regulasyon o mga kasunduan....

11.Re-samahan,recovery certificate pagpaparehistro ng negosyo:

sa 2014,ang enterprise batas ay hindi nangangailangan ng parehong uri ng kumpanya upang sumanib,hiwalay,hiwalay,at malinaw na tukuyin ang mga karapatan,obligasyon,responsibilidad,pamamaraan,pamamaraan para sa paghawak ng mga pamamaraan na ito.Ang 2005 Corporate Law ay nagbibigay-daan lamang ang mga kumpanya ng parehong uri upang magawang upang sumanib o sumanib.Ito ay isang partikular na mahalagang pagbabago punto,na kung saan ay makakatulong sa magsulong ang hinaharap ng enterprise kalakalan merkado.
Withdrawal ng certificate registration enterprise:Ang mga probisyon ng Artikulo 211 ng Enterprise Law ng 2014 ay may 5 kaso ng pagbawi ng enterprise registration certificate at 8 kaso ng withdrawal sa mga probisyon ng Artikulo 165(2)ng Enterprise Law of 2005.Kasabay nito 2014 Enterprise Law ay tumutulong din sa mga negosyo mas madali,mas maginhawa at mas mura mag-withdraw mula sa merkado sa pamamagitan ng awtomatikong paglusaw.pagkatapos,sa loob ng 180 araw mula sa petsa,mula sa petsa ng pagtanggap ng ang paglusaw desisyon,nagkaroon ng walang abiso ng pagpapawalang bisa ng enterprise o ang pagtutol sa ang paglusaw ng nakasulat na opinyon o ang paglusaw ng file sa loob ng 5 araw ng pagtatrabaho,ang enterprise registration unit sa enterprise Pagpaparehistro ng pambansang impormasyon sa batayan ng pag-update ng pangunahing estado ng negosyo.

12.Iba pang nilalaman:

Ang mga probisyon ng Enterprise Batas ng 2014 ay nakatuon,suggesting na ang pagtatatag,organisasyon at pamamahala,pagbabagong-tatag,paglusaw at negosyo na operasyon,alinsunod sa mga batas upang bigyan negosyo libreng,kusang-loob,pangako at kasunduan:upang payagan ang limitadong kumpanya,stock mga kompanya ay maaaring magkaroon ng isa o maraming mga batas Representatives;payagan ang mga stock kumpanya upang pumili ng isa sa dalawang mga organisasyon,isa sa mga modelo ng pamamahala;upang payagan ang halalan ng management board o ang kumpanya's stock inspeksyon committee kapag maaari kang pumili upang bumoto o hindi bumoto.
2014 Corporate Law upang bigyang-wakas ang pambansang pamamahala ng kabanata,pinalitan sa Kabanata 10 ng mga tuntunin ng organisasyon,gaganapin,pamamahala ng negosyo ng mga pambansang yunit alinsunod sa mga propesyonal batas ay natukoy sa pamamagitan ng mga pag-andar,responsibilidad,mga pahintulot,hindi at hindi sa mga talaan enterprise batas.
Ang mga minuto ng pulong ay dapat na dokumentado at naitala o naitala sa iba pang mga elektronikong paraan,sa karagdagang pag-unlad ng lumang regulasyon.Batas din unifies maraming mga punto ng view na nagkaroon ng maraming mga kontrobersyal views,tulad ng pagtukoy na ang tagpuan ay dinaluhan ng mga kalahok,at na ang lahat ay hindi kinakailangan sa parehong lugar na sumali sa mga pulong.
Ang batas ay ay ang bilang tax kapag ang bilang enterprise,ang pribadong enterprise sa isang limitadong kumpanya,upang palakasin ang proteksyon ng mga maliliit na shareholders(para sa anim na magkakasunod na buwan ay may hindi bababa sa 10%pambihira namamahagi ng shareholders,shareholders maaaring personal o sa pangalan ng kumpanya upang mag-usig...).Ibukod ang mga tuntunin ng ang pagpapatupad ng ang pagpapatupad ng mga probisyon ng mababang,tulad ng pagpaparehistro ng kumpanya ay may 5%ng ang rehistradong kabisera ng rehistro ng shareholders o kanselahin ang epekto ng mga gawain sa negosyo,tulad ng pagbabawal ng isang tao sa joint-stock kumpanya kapag ang manager(punong tagapamahala)ay hindi maaaring maging sa iba pang mga pinagsamang-kumpanya stock kapag ang manager manager).
Sa 2014 ang Enterprise Law para sa Kongreso lumipas ay ang pinaka-mahalagang bagay upang markahan mahahalagang pagbabago sa negosyo,na nagpapakita ng kalooban at aspirations ng karamihan sa mga negosyo.Sapagka't inilagay ng kautusan na baguhin ang mga probisyon ng maagang pagpapatupad ng antas,ang gobyerno,ministries,industriya at lokal na,negosyo ay nagtatrabaho nang magkasama upang magtatag ng ang pagpapatupad ng mga organisasyon,ang pagtatatag ng mga archive,pag-highlight ang malakas at matatag na pag-unlad ng mga enterprise Vietnamese.