Hukum Investasi Vietnam

Terbaru perusahaan Vietnam Investment Act:

Vietnam Investment Act diadopsi pada Kedelapan Kongres Kongres ke-13 Vietnam pada 26 November,2014.Ada 7 bab 76 dan 4 lampiran.Akan 1 Juli,2015 efektif,mengganti 2.005"Hukum investasi"

"Hukum Investasi Vietnam"memiliki titik-titik baru:

1/Lingkup aplikasi

Undang-undang ini memberikan investasi Vietnam dan kegiatan usaha,serta Vietnam's investasi dalam kegiatan bisnis asing.

2/objek yang berlaku

Undang-undang ini berlaku untuk kedua investee dan organisasi dan individu yang bersangkutan dengan investasi dan kegiatan usaha

3/Penjelasan kata:

• Otoritas pendaftaran investasi berarti otoritas yang memiliki sertifikat penerbitan,perubahan dan pencabutan sertifikat pendaftaran investasi.
• Perluasan rencana investasi mengacu pada perluasan investasi dan kegiatan usaha ukuran rencana saat ini,atau rencana investasi awal untuk meningkatkan kapasitas produksi,inovasi dan teknologi,mengurangi polusi dan memperbaiki lingkungan dari perluasan rencana investasi.
• Rencana investasi baru mengacu pada rencana investasi awal,atau dengan investasi dan bisnis rencana saat ini dengan kegiatan independen dari rencana investasi.
• Investasi dan manajemen mengacu pada industri investasi untuk mendirikan sebuah organisasi bisnis untuk berinvestasi dalam pelaksanaan kegiatan investasi dan bisnis;metode investasi,termasuk saham investasi,pembelian saham,pembelian organisasi saham komersial di saham;dengan cara investasi kontrak atau pelaksanaan investasi berencana The
• Sebuah sertifikat pendaftaran investasi berarti file atau informasi file yang berisi elektronik pada informasi rencana investasi dari investor.
• Sistem informasi nasional investasi mengacu pada sistem informasi profesional yang melakukan pelacakan,evaluasi dan analisis situasi investasi di seluruh negeri untuk menyediakan layanan bagi pemerintah untuk mengelola dan membantu investor dalam pelaksanaan kegiatan investasi dan bisnis.
• Kontrak investasi dalam bentuk kemitraan publik atau swasta(selanjutnya disebut sebagai kontrak PPP)berarti sebuah kontrak yang ditandatangani antara otoritas investasi dan perusahaan oleh otoritas pemerintah dan program untuk melaksanakan rencana investasi sesuai dengan Pasal 27 Undang-Undang ini.
• Bidang Ekspor pengolahan mengacu pada kawasan industri yang mengkhususkan diri dalam produksi barang ekspor,penyediaan produk ekspor dan terlibat dalam bisnis ekspor.
• Seorang investor asing mengacu pada individu yang memiliki kewarganegaraan asing dalam kegiatan investasi dan bisnis di Vietnam atau organisasi yang didirikan berdasarkan hukum asing.
• Seorang investor domestik yang adalah organisasi pribadi dengan kebangsaan Vietnam atau organisasi bisnis yang memiliki investor asing sebagai pemegang saham atau anggota.
• organisasi bisnis berarti sebuah organisasi yang didirikan dan diselenggarakan sesuai dengan ketentuan Undang-Undang Vietnam,termasuk perusahaan,koperasi,bersama-koperasi operasi dan organisasi lain yang melakukan investasi dan kegiatan usaha.

4/Investasi dilarang di proyek-proyek industri

• Lampiran tercantum dalam Lampiran 1 Lampiran Undang-undang ini untuk Undang-Undang ini;
• Bahan kimia dan mineral yang tercantum dalam Lampiran 2 Undang-Undang ini;
• spesies satwa liar dan hewan yang tercantum dalam Lampiran 1 Konvensi tentang Penjualan Internasional dan Pembelian Liar dan Langka Hewan dan Tumbuhan;pengoperasian berbagai hewan langka liar dan tanaman spesimen dengan sumber daya alam yang terdaftar di Grup 1 dari Lampiran 3 Undang-Undang ini;
• Operasi untuk menjual mata;
• Populasi,penjualan organ tubuh manusia dan jaringan;
• Penting untuk reproduksi aseksual manusia.

5/investasi dan manajemen proyek industri bersyarat

• Investasi dan kondisi operasi dari proyek-proyek industri sesuai dengan Lampiran 4 Undang-undang ini didasarkan pada Undang-Undang Vietnam,Pengumuman dan Partisipasi Vietnam dalam Konvensi Internasional.semua kementerian,departemen,orang-orang's rakitan,orang-orang's komite di semua tingkatan,organ,organisasi dan individu lainnya,Tidak akan dikeluarkan investasi bersyarat dan persyaratan manajemen.
• investasi bersyarat dan operasi harus memenuhi tujuan yang ditetapkan dalam ayat 1 pasal ini dan harus memastikan bahwa itu adalah terbuka,bersih,obyektif dan dikurangi dengan waktu dan biaya investasi.
• investasi bersyarat dan operasi industri dan investasi dan operasi dari kondisi industri,harus diterbitkan dalam pendaftaran perusahaan dari jaringan informasi nasional.

6/Investasi dan Jaminan Bisnis di Ganti

• Jika tawaran investasi yang diatur dalam rilis baru lebih unggul preferensi investasi dinikmati oleh investee,investor mungkin,sesuai dengan undang-undang baru,menikmati penawaran baru selama periode yang tersisa dari rencana investasi awal.
• Ketentuan di atas tidak berlaku untuk perubahan dalam undang-undang hukum karena pertahanan nasional,keamanan nasional,keamanan ketertiban sosial,moralitas sosial,kesehatan masyarakat dan perlindungan alasan lingkungan.
• Mungkin tidak terus berlaku untuk konsesi investasi,single atau bagian dari langkah-langkah berikut untuk dipertimbangkan:
  ■mengimbangi kerusakan yang sebenarnya dari pajak penghasilan atas investee;
  ■mengubah tujuan rencana investasi;
  ■membantu investor untuk meningkatkan kerusakan.
• investor harus mengajukan permohonan tertulis dalam waktu 3 tahun dari tanggal berlakunya UU baru.

7/preferensi investasi yang berlaku dan benda-benda

Sebagian atau rencana investasi keseluruhan selama pelaksanaan aplikasi tersebut lebih rendah dari tarif pajak operasi perusahaan umum;pajak bisnis lega.

8/menikmati obyek konsesi investasi

• Produksi produk elektronik,produk mesin penting,mesin pertanian,mobil,onderdil mobil,pembuatan kapal
• Produksi industri tekstil dan garmen,industri kulit alas kaki dengan produk industri
• Produksi produk teknologi informasi,perangkat lunak,konten digital
• Koleksi,pengolahan dan pemrosesan atau penggunaan kembali limbah
• Orang-orang'Dana Kredit s,Organisasi Kredit mikro
• Dengan ukuran lebih dari 6 triliun VND,dan dari penerbitan sertifikat pendaftaran investasi atau keputusan untuk mendapatkan niat investasi dalam waktu 3 tahun dari tanggal dana setidaknya 6 triliun VND rencana
• Investasi di daerah pedesaan mempekerjakan lebih dari 500 program kerja

9/bantuan investasi

• Berbagai bentuk investasi
  ■Membantu dalam pengembangan sistem struktur teknis sosial dan infrastruktur dalam dan di luar ruang lingkup proyek investasi
  ■Membantu dalam pelatihan dan pengembangan sumber daya manusia
  ■Membantu dalam kredit
  ■untuk memberikan bantuan penasihat produksi dan situs operasi;untuk membantu produsen untuk bergerak di luar kota;
  ■membantu dalam penyediaan teknologi dan transfer teknologi;
  membantu dalam mengembangkan pasar dan memberikan informasi;
  ■Pemberi&bantuan D.

10/pengembangan kawasan industri,tinggi-taman tech,rumah pekerja perumahan ekonomi,rekayasa layanan dan pekerjaan umum

-Menurut rencana pengembangan keseluruhan zona industri,tinggi-taman teknologi dan zona ekonomi diperiksa oleh organ otoritas,orang-orang propinsi's panitia berencana untuk merencanakan dan menggunakan tanah,mengembangkan kawasan industri,tinggi-taman tech,wilayah ekonomi​​kerja Residential tenaga kerja,rekayasa layanan dan pekerjaan umum.
Untuk instansi pemerintah yang memiliki kesulitan dalam penggelaran lahan untuk mengembangkan perumahan,rekayasa layanan dan pekerjaan umum di daerah industri,tinggi-taman teknologi dan daerah kerja di zona ekonomi,otoritas pemerintah dapat mengubah rencana pembangunan industri untuk melepaskan beberapa Pengembangan tanah perumahan,layanan dan pekerjaan umum.

25/penerbitan prosedur pendaftaran investasi

• Prosedur untuk menerbitkan sertifikat pendaftaran investasi:
  ■rencana investasi bagi investor asing;
  ■Pasal 23(1)Undang-undang ini mengatur rencana investasi dari sebuah organisasi bisnis.

• Tidak perlu mengeluarkan sertifikat pendaftaran investasi:
  ■rencana investasi yang dimiliki oleh investor domestik;
  ■Pasal 23(2)Undang-undang ini mengatur rencana investasi dari sebuah organisasi bisnis.
  ■Investasi dilakukan dalam bentuk saham,pembelian organisasi komersial dan dana ekuitas.

26/Prosedur untuk mengeluarkan sertifikat pendaftaran investasi

-Pendaftaran investasi otoritas harus,dalam waktu 5 hari kerja sejak tanggal diterimanya keputusan tujuan investasi,menerbitkan sertifikat pendaftaran investasi kepada pihak investasi untuk rencana investasi untuk penerapan keputusan niat investasi sesuai dengan Pasal 30,31 dan 32 UU The ini
-Prosedur untuk mengeluarkan sertifikat pendaftaran investasi sesuai dengan ketentuan sebagai berikut untuk rencana investasi lainnya:
SEBUAH)investor menyerahkan dokumen kepada otoritas pendaftaran investasi sesuai dengan ketentuan Pasal 33,ayat 1 UU ini;
B)Otoritas registrasi investasi menerbitkan sertifikat pendaftaran investasi dalam waktu 15 hari setelah menerima pesanan lengkap.Jika penolakan dibuat,investor akan diinformasikan secara tertulis dan alasan diberikan secara rinci.

27/isu,mengubah dan mencabut sertifikat pendaftaran investasi

• Zona industri,zona pemrosesan ekspor,tinggi-taman teknologi dan komite manajemen zona ekonomi untuk menerima,mengubah dan mencabut kawasan industri,Bidang Ekspor pengolahan,tinggi-taman teknologi dan investasi zona ekonomi dalam kasus sertifikat pendaftaran investasi.
• Investasi dan Penanaman Modal Kantor menerima,perubahan dan mencabut sertifikat pendaftaran investasi untuk kasus investasi di luar kawasan industri,zona pengolahan ekspor,tinggi-taman teknologi dan zona ekonomi,kecuali sebagaimana diatur dalam ayat 3 Pasal ini.
• Kantor investasi yang disiapkan atau diusulkan untuk mengatur ruang kantor utama,kantor penghubung untuk melaksanakan perencanaan investasi lokasi aula investasi investasi untuk menerima,mengubah dan mencabut ketentuan dari rencana investasi sertifikat pendaftaran investasi:
  ■Pada saat yang sama di sejumlah kota pusat dan rencana investasi provinsi;
  ■rencana investasi untuk kawasan industri,pengolahan dan ekspor zona,tinggi-taman teknologi dan zona ekonomi.

28/sertifikat pendaftaran investasi

• Kode rencana investasi.
• Nama dan alamat investor.
• Nama rencana investasi.
• Lokasi pelaksanaan rencana investasi;penggunaan lahan.
• tujuan rencana investasi dan skala.
• dana rencana investasi(termasuk investasi di saham dan mengumpulkan dana),saham dan meningkatkan sumber kemajuan pendanaan.
• Rencana durasi program.
• Kemajuan pelaksanaan proyek investasi:kemajuan pembangunan konstruksi modal dan kegiatan konstruksi proyek(jika ada);pelaksanaan proyek dan pelaksanaan sasaran rencana utama;pelaksanaan program di fase harus detail tujuan pelaksanaan,durasi dan isi dari setiap tahap.
• Nikmati investasi preferensial,bantuan investasi dan ketentuan yang berlaku dan secara(jika ada).
• Pelamar yang memenuhi syarat untuk rencana investasi(jika ada).

29/mengubah sertifikat pendaftaran investasi

Mengubah aplikasi untuk sertifikat pendaftaran investasi;
Untuk mengajukan permohonan perubahan sertifikat pendaftaran investasi pada saat pelaksanaan laporan rencana investasi;
Keputusan investee untuk mengubah sertifikat pendaftaran investasi;
Pasal 33,paragraf 1,B,C,D,E,F,G Undang-undang ini dan informasi tentang perubahan yang relevan.

30/mengubah sertifikat pendaftaran investasi

• Dalam waktu 10 hari kerja setelah menerima dokumen aplikasi lengkap,menerima otoritas investasi terdaftar untuk mengubah sertifikat pendaftaran investasi;
• Jika Anda menolak untuk mengubah sertifikat pendaftaran investasi,Anda harus memberitahu investasi dan menjelaskan alasan secara rinci.
• Dalam kasus rencana untuk memiliki keputusan tujuan investasi,ketika target rencana investasi yang relevan,lokasi investasi,teknologi besar,meningkatkan atau menurunkan lebih dari 10%,Jumlah total investasi,periode eksekusi,mengubah investasi atau mengubah kondisi investasi(Jika ada),otoritas registrasi investasi untuk mengubah sertifikat pendaftaran investasi,niat investasi untuk memutuskan prosedur.

36/Penghentian investasi rencana kegiatan

• Sementara invester tidak memiliki perbaikan apapun
• investor tidak akan pergi melalui formalitas mengubah lokasi investasi dalam waktu 6 bulan dari tanggal ketika pemerintah menggunakan tanah atau tidak diizinkan untuk terus menggunakan lokasi investasi.
• Telah berhenti menjadi aktif dalam rencana investasi,dan karena penghentian kegiatan dalam 12 bulan,otoritas registrasi investasi tidak dapat dengan investasi atau investasi perwakilan hukum dari kontak;
• 12 bulan setelah pendaftaran otoritas registrasi investasi,investor tidak melakukan atau tidak memiliki kemampuan untuk melakukan dan,sesuai dengan Pasal 46 Undang-Undang ini,
Vietnam Investment Company
none
none
999999999 http://schema.org/InStock USD 2020-12-31 https://www.hcmcinvestment.com/id/vietnam-investment-law-2.html
Vietnam Investment Company
90out of 100based on 100user ratings