Loi d' investissement Vietnam

Dernières Loi sur l'investissement des entreprises vietnamiennes:

La Loi sur Investissement Vietnam a été adopté lors du huitième Congrès du 13e Congrès du Vietnam le 26 Novembre,2014.Il y a 7 chapitres 76 et 4 annexes.Sera le 1er Juillet,2015 effective,remplacer 2005"Loi sur l'investissement"

"Vietnam Loi sur l'investissement"a ces nouveaux points:

1/Champ d'application

Cette loi prévoit l'investissement vietnamien et activités commerciales,ainsi que le Vietnam's investissements dans des activités commerciales étrangères.

2/objet applicable

Cette loi est applicable à la fois l'entité et les organisations et les personnes concernées par l'investissement et les activités commerciales

3/Explication des mots:

• Une autorité d'enregistrement d'investissement, une autorité qui a un certificat d'émission,la modification et la révocation du certificat d'inscription d'investissement.
• Expansion des plans d'investissement se réfère à l'expansion de l'investissement et des activités commerciales taille actuelle du plan,ou le plan d'investissement initial pour améliorer la capacité de production,l'innovation et de la technologie,réduire la pollution et améliorer l'environnement de l'expansion des plans d'investissement.
• Le nouveau plan d'investissement se réfère au plan d'investissement initial,ou avec les plans actuels d'investissement et d'affaires avec des activités indépendantes du plan d'investissement.
• Investissement et de gestion se réfère à l'industrie de l'investissement à mettre en place une organisation commerciale à investir dans la mise en œuvre des activités d'investissement et d'affaires;ses méthodes d'investissement,y compris les actions d'investissement,achat d'actions,l'achat d'organisations enjeu commercial en actions;par voie de placement de marché ou la mise en œuvre des plans d'investissement La
• Un certificat d'enregistrement d'investissement signifie un fichier ou des informations contenant des fichiers électroniques sur les informations de plan d'investissement de l'investisseur.
• Le système national d'information de l'investissement se réfère à un système d'information professionnel qui effectue le suivi,l'évaluation et l'analyse de la situation de l'investissement à travers le pays pour fournir des services pour le gouvernement de gérer et d'aider les investisseurs dans la mise en œuvre des activités d'investissement et d'affaires.
• Un contrat d'investissement sous la forme d'un partenariat public ou privé(ci-après dénommé un contrat PPP)un contrat signé entre une autorité d'investissement et d'une entreprise par une autorité gouvernementale et un programme pour mener à bien un plan d'investissement conformément à l'article 27 de la présente loi.
• zone d'exportation de traitement se réfère à la zone industrielle spécialisée dans la production de biens d'exportation,la fourniture de produits d'exportation et engagés dans l'exportation des entreprises.
• Un investisseur étranger se réfère à une personne qui a une nationalité étrangère à une activité d'investissement et d'affaires au Vietnam ou un organisme établi en vertu d'une loi étrangère.
• Un investisseur domestique qui est une organisation personnelle avec une nationalité vietnamienne ou une organisation commerciale qui a un investisseur étranger comme actionnaire ou un membre.
• Organisation de l'entreprise, une organisation établie et organisée conformément aux dispositions de la Loi sur le Vietnam,y compris les entreprises,coopératives,co-coopératives opératoires et d'autres organisations qui mènent des activités d'investissement et d'affaires.

4/Placement interdit dans des projets industriels

• Les annexes énumérées à l'annexe 1 de la présente loi Annexe à la présente loi;
• Les produits chimiques et minéraux énumérés à l'annexe 2 de la présente loi;
• Les espèces sauvages et animales inscrites à l'Annexe 1 de la Convention sur la vente internationale et Achat de sauvages menacées d'extinction et animaux et des plantes;le fonctionnement de divers animaux en voie de disparition et de plantes sauvages spécimens avec des sources naturelles énumérées dans le groupe 1 de l'annexe 3 de la présente loi;
• Utilisation de vendre le printemps;
• Population,la vente d'organes et de tissus humains;
• Vital pour la reproduction asexuée humaine.

5/l'investissement et la gestion de projets industriels conditionnelles

• Les conditions des projets industriels, en conformité avec l'annexe 4 de la présente loi investissement et d'exploitation sont basés sur la loi vietnamienne,l'annonce et la participation vietnamienne dans la Convention internationale.Tous les ministères,départements,gens's ensembles,gens's comités à tous les niveaux,organes,organisations et d'autres personnes,Ne doit pas être publié l'investissement conditionnel et les exigences de gestion.
• l'investissement et l'exploitation conditionnelle doivent atteindre les objectifs fixés à l'article 1 du présent article et veillent à ce que il est ouvert,clair,objective et atténués par le temps et le coût de l'investissement.
• investissement conditionnel et le fonctionnement de l'industrie et de l'investissement et de l'exploitation des conditions de l'industrie,devrait être publié dans l'enregistrement de l'entreprise du réseau national d'information.

6/Investissement et de garantie des entreprises au changement

• Si l'offre d'investissement stipulé dans la nouvelle version est supérieure à la préférence de l'investissement apprécié par l'entité,l'investisseur peut,conformément à la nouvelle loi,profiter de la nouvelle offre au cours de la période restante du plan d'investissement initial.
• Les dispositions ci-dessus ne sont pas applicables à des changements dans le statut de la loi en raison de la défense nationale,la sécurité nationale,la sécurité de l'ordre social,la morale sociale,la santé publique et la protection des raisons environnementales.
• Ne peut pas continuer à demander des concessions d'investissement,la seule ou partie des mesures suivantes à prendre en considération:
  ■compenser le préjudice réel de l'impôt sur le revenu sur l'entité;
  ■modifier les objectifs du plan d'investissement;
  ■aider les investisseurs à améliorer les dommages.
• L'investisseur doit présenter une demande écrite dans les 3 ans à compter de la date d'entrée en vigueur de la nouvelle loi.

7/les préférences et les objets d'investissement applicables

Partie ou le plan d'investissement ensemble au cours de la mise en œuvre de l'application est plus faible que le taux d'imposition général des sociétés d'exploitation;taxe professionnelle de secours.

8/profiter de l'objet de concessions d'investissement

• La production de produits électroniques,produits mécaniques importants,machines agricoles,voitures,pièces automobiles,construction navale
• La production de l'industrie textile et du vêtement,industrie du cuir de chaussures avec des produits industriels
• La production de produits de technologie de l'information,Logiciel,contenu digital
• Collection,le traitement et la transformation ou la réutilisation des déchets
• Gens's Fonds de crédit,Organisation microcrédit
• Avec une taille de plus de 6 milliards de dôngs,et à partir de la délivrance du certificat d'enregistrement d'investissement ou la décision d'obtenir les intentions d'investissement dans les 3 ans à compter de la date de ces fonds au moins 6 billions plan VND
• Investir dans les zones rurales emploient plus de 500 programmes de travail

9/l'aide à l'investissement

• Diverses formes d'investissement
  ■Aider à l'élaboration du système de structure technique sociale et infrastructurelle à l'intérieur et en dehors du champ d'application des projets d'investissement
  ■Aider à la formation et le développement des ressources humaines
  ■Aider à crédit
  ■de fournir la production et le site de fonctionnement assistance consultative;pour aider les fabricants à se déplacer en dehors de la ville;
  ■aider à la mise à disposition de la technologie et transfert de technologie;
  aider à développer des marchés et fournir des informations;
  ■Fournir R&assistance D.

dix/développement des zones industrielles,haute-les parcs technologiques,logement économique maisons de travail,l'ingénierie des services et des travaux publics

-Selon le plan de développement global de la zone industrielle,haute-parc technologique et la zone économique examinés par l'autorité organe,populaire provincial'comité de s plans pour planifier et déployer la terre,développer la zone industrielle,haute-parc technologique,zone économique​​l'emploi du travail Résidentiel,l'ingénierie des services et des travaux publics.
Pour les organismes gouvernementaux qui ont des difficultés dans le déploiement de terres pour développer résidentiel,l'ingénierie des services et des travaux publics dans les zones industrielles,haute-les parcs technologiques et les domaines de l'emploi dans la zone économique,les autorités gouvernementales peuvent modifier le plan de développement industriel pour libérer une partie du développement des terres de résidence,le service et les travaux publics.

25/délivrance des procédures d'enregistrement d'investissement

• Les procédures de délivrance du certificat d'enregistrement d'investissement:
  ■Plan d'investissement pour les investisseurs étrangers;
  ■article 23(1)de la présente loi réglemente le plan d'une organisation de l'entreprise d'investissement.

• Pas besoin de délivrer un certificat d'enregistrement d'investissement:
  ■plans d'investissement appartenant à des investisseurs nationaux;
  ■article 23(2)de la présente loi réglemente le plan d'une organisation de l'entreprise d'investissement.
  ■Les investissements sont réalisés sous la forme d'actions,achat d'organisations commerciales et les fonds d'actions.

26/Procédures de délivrance des certificats d'enregistrement d'investissement

-L'autorité d'enregistrement d'investissement doit,dans les 5 jours ouvrables à compter de la date de réception de la décision d'intention d'investissement,délivrer un certificat d'enregistrement d'investissement au parti d'investir pour le plan d'investissement pour l'application de la décision d'intention d'investissement, conformément aux articles 30,31 et 32 ​​de la présente loi La
-Procédures de délivrance des certificats d'enregistrement d'investissement en conformité avec les dispositions suivantes pour les autres plans d'investissement:
UNE)l'investisseur soumet le document à l'autorité d'enregistrement d'investissement conformément aux dispositions de l'article 33,paragraphe 1 de la présente loi;
B)L'autorité d'enregistrement d'investissement doit délivrer un certificat d'enregistrement de l'investissement dans les 15 jours après réception de la commande complète.Si le refus est fait,l'investisseur doit être informé par écrit et la raison est donnée en détail.

27/problème,modifier et révoquer le certificat d'inscription d'investissement

• Zone industrielle,zone d'exportation de traitement,haute-parc technologique et le comité de gestion de la zone économique à accepter,modifier et de révoquer la zone industrielle,traitement zone d'exportation,haute-parc technologique et l'investissement de la zone économique dans le cas du certificat d'enregistrement d'investissement.
• Le Bureau de l'investissement et l'investissement accepte,modifications et révoque le certificat d'enregistrement de l'investissement pour le cas d'investissement en dehors de la zone industrielle,la zone franche d'exportation,la haute-parc technologique et la zone économique,sauf tel que prévu au paragraphe 3 du présent article.
• Le bureau d'investissement mis en place ou proposé de mettre en place l'espace de bureau principal,le bureau de liaison pour mettre en œuvre la planification des investissements de l'emplacement de la salle d'investissement d'investissement à accepter,modifier et abroger les dispositions suivantes du certificat d'enregistrement des placements des régimes d'investissement:
  ■Dans le même temps dans un certain nombre de municipalités centrales et des plans d'investissement provinciaux;
  ■Les plans d'investissement pour les zones industrielles,transformation et d'exportation des zones,haute-les parcs technologiques et les zones économiques.

28/certificat d'enregistrement d'investissement

• Investissement Code du plan.
• Nom et adresse de l'investisseur.
• Investissement nom du plan.
• Investissement Lieu de l'exécution du plan;utilisation de la superficie des terres.
• les objectifs du plan d'investissement et de l'échelle.
• fonds du plan d'investissement(y compris les investissements dans les actions et recueillir des fonds),actions et augmenter la source de progrès de financement.
• Planifiez la durée du programme.
• La progression de la mise en œuvre du projet d'investissement:les progrès de la construction de la construction d'immobilisations et les activités de construction du projet(si seulement);la mise en œuvre du plan de projet et la mise en œuvre de la cible principale;la mise en œuvre du programme en phases devrait détailler les objectifs de mise en œuvre,la durée et le contenu de chaque étape.
• Profitez de l'investissement préférentiel,aide à l'investissement et les conditions applicables et la base(si seulement).
• Les candidats sont admissibles aux régimes d'investissement(si seulement).

29/changer certificat d'enregistrement d'investissement

Modifier la demande de certificat d'enregistrement d'investissement;
Pour demander un changement de certificat d'enregistrement de l'investissement au moment de la mise en œuvre des plans d'investissement rapport;
La décision de l'entité pour modifier le certificat d'enregistrement d'investissement;
article 33,paragraphe 1,B,C,ré,E,F,G de la présente loi et les informations sur les changements pertinents.

30/changer certificat d'enregistrement d'investissement

• Dans les 10 jours ouvrables suivant la réception des documents de candidature complets,accepter l'autorité d'investissement inscrit pour modifier le certificat d'enregistrement d'investissement;
• Si vous refusez de modifier le certificat d'enregistrement d'investissement,vous devez en informer l'investissement et expliquer les raisons en détail.
• Dans le cas d'un plan pour avoir une décision d'intention d'investissement,lorsque l'objectif du plan d'investissement concerné,lieu d'investissement,technologique majeure,augmenter ou diminuer de plus de 10%,le montant de l'investissement total,période d'exécution,changer l'investissement ou modifier l'état de l'investissement(Si seulement),l'autorité d'enregistrement d'investissement pour modifier le certificat d'enregistrement d'investissement,l'intention d'investissement de décider des procédures.

36/Résiliation des investissements prévoit des activités

• Tandis que le invester ne possède aucune amélioration
• L'investisseur ne doit pas passer par les formalités de modifier l'emplacement de l'investissement dans les 6 mois à compter de la date à laquelle le gouvernement utilise la terre ou ne peut pas continuer à utiliser l'emplacement d'investissement.
• A cessé d'être actif dans le plan d'investissement,et depuis la cessation des activités dans les 12 mois,l'autorité d'enregistrement d'investissement ne peut pas être à l'investissement ou à l'investissement représentant légal du contact;
• 12 mois après l'enregistrement de l'autorité d'enregistrement d'investissement,l'investisseur ne pas effectuer ou n'a pas la capacité d'effectuer et,conformément à l'article 46 de la présente loi,
Vietnam Investment Company
none
none
999999999 http://schema.org/InStock USD 2020-12-31 https://www.hcmcinvestment.com/fr/vietnam-investment-law-2.html
Vietnam Investment Company
90out of 100based on 100user ratings