Vietnam Investitions Gesetz

Neueste vietnamesischen Unternehmen Investmentgesetz:Der Vietnam-Investmentgesetz wurde auf der Achten Kongress des 13. Kongresses der Vietnam am 26. November angenommen,2014.Es gibt 7 Kapiteln 76 und 4 Anhänge.Wird 1. Juli,2015 wirksam,ersetzen Sie die 2005"Investitionsrecht""Vietnam Investment Law"hat diese neuen Punkte:1/GeltungsbereichDas Gesetz sieht für die vietnamesische Investitionen und Geschäftsaktivitäten,sowie Vietnam'Investition in einem ausländischen Unternehmen.2/anwendbar ObjektDieses Gesetz gilt sowohl für die Beteiligungsunternehmens und den Organisationen und Einzelpersonen mit der Investitions- und Geschäftsaktivitäten betroffen3/Erklärung der Worte:Eine Investition Zulassungsbehörde ist eine Behörde, die eine Bescheinigung über die Ausstellung hat,Änderung und Widerruf der Anlagezulassungsbescheinigung.Ausbau der Investitionspläne bezieht sich auf die Erweiterung des aktuellen Investitionen und Geschäftsaktivitäten Plan Größe,oder die ursprüngliche Investitionsplan Produktionskapazität zu verbessern,Innovation und Technologie,Verringerung der Umweltverschmutzung und die Umgebung der Ausweitung der Investitionspläne verbessern.Der neue Investitionsplan bezieht sich auf den ursprünglichen Investitionsplan,oder mit den aktuellen Investitionen und Geschäftspläne mit unabhängigen Aktivitäten des Investitionsplans.Investitionen und Management bezieht sich auf die Investment-Branche, um eine Business-Organisation eingerichtet bei der Durchführung der Investitionen und Geschäftsaktivitäten zu investieren;seine Anlagemethoden,einschließlich Investmentanteile,Erwerb von Anteilen,der Kauf von kommerziellen Organisationen der Anteile an Aktien;durch Vertrag Investitionen oder die Umsetzung von Investitionspläne DieEine Bescheinigung über die Investition Registrierung bedeutet eine Datei oder elektronische Datei, die Informationen über den Investitionsplan Informationen des Anlegers.Das nationale Informationssystem der Anlage bezieht sich auf ein professionelles Informationssystem, das die Tracking führt,Auswertung und Analyse der Anlagesituation im ganzen Land Dienstleistungen für die Regierung zu schaffen, die Investoren bei der Umsetzung von Investitionen und Geschäftsaktivitäten zu verwalten und zu unterstützen,.Ein Investitionsvertrag in Form einer öffentlichen oder privaten Partnerschaft(nachfolgend bezeichnet als PPP-Vertrag)ist ein Vertrag zwischen einem Investitionsbehörde und eines Unternehmens von einer staatlichen Behörde und ein Programm zur Durchführung eines Investitionsplans gemäß Artikel 27 dieses Gesetzes unterzeichnet.Die Verarbeitung Export-Bereich bezieht sich auf das Industriegebiet in der Herstellung von Exportgütern spezialisiert,die Bereitstellung von Exportprodukten und in Export-Geschäft.Ein ausländischer Investor bezieht sich auf eine Person, die eine ausländische Staatsangehörigkeit in einer Anlage und Geschäftstätigkeit in Vietnam oder eine Organisation im Rahmen eines ausländischen Rechts hat.Eine inländische Anleger, der eine persönliche Organisation mit einer vietnamesische Staatsangehörigkeit oder einer Unternehmensorganisation, die einen ausländischen Investor als Aktionär oder ein Mitglied hat.Business-Organisation ist eine Organisation, gegründet und organisiert in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Vietnam-Act,einschließlich der Unternehmen,Genossenschaften,co-operative Genossenschaften und andere Organisationen, die Investitionen und Geschäftstätigkeiten durchführen.4/Verbotene Investitionen in IndustrieprojektenDie Anlagen, die in Anhang 1 dieses Gesetzes Anlage zu diesem Gesetz;Die eingesetzten Chemikalien und in Anlage 2 zu diesem Gesetz aufgeführten Mineralien;Die Tier-und Tierarten, die in Anhang 1 des Übereinkommens über den internationalen Verkauf und Kauf von wilden und gefährdeter Tiere und Pflanzen;der Betrieb von verschiedenen Wild gefährdete Tier- und Pflanzenproben mit natürlichen in Gruppe 1 der Anlage 3 aufgeführten Quellen zu diesem Gesetz;Betriebs Feder zu verkaufen;Bevölkerung,den Verkauf von menschlichen Organen und Geweben;Vital für die menschliche asexuelle Reproduktion.5/Anlage und Verwaltung von bedingten IndustrieprojektenDie Investitions- und Betriebsbedingungen der Industrieprojekte gemäß Anlage 4 dieses Gesetzes sind auf dem vietnamesischen Gesetz basiert,die Ankündigung und die vietnamesische Teilnahme an der Internationalen Konvention.Alle Ministerien,Abteilungen,Menschen's Baugruppen,Menschen'Ausschüssen auf allen Ebenen,Organe,Organisationen und andere Personen,,Soll nicht bedingten Investitionen und Management-Anforderungen ausgestellt werden.Bedingte Investition und Betrieb müssen die Ziele erfüllen in Ziffer 1 dieses Artikels und stellt sicher, dass es offen ist,klar,Ziel und durch die Zeit und die Kosten der Investition gemildert.Bedingte Investitionen und den Betrieb der Industrie und die Investition und den Betrieb der Industriebedingungen,sollte im Unternehmen Registrierung von nationalen Informationsnetzes veröffentlicht.6/Investitionen und Unternehmen Garantie bei ÄnderungWenn das Beteiligungsangebot in der neuen Version festgelegt ist besser als die Investition Präferenz von dem assoziierten Unternehmen genossen,kann der Anleger,in Übereinstimmung mit dem neuen Gesetz,das neue Angebot während der Restlaufzeit der ursprünglichen Investitionsplan genießen.Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht für Änderungen in der Satzung des Gesetzes wegen der nationalen Verteidigung,nationale Sicherheit,Gesellschaftsordnung Sicherheit,Sozialmoral,die öffentliche Gesundheit und den Schutz der Umwelt zuliebe.Darf nicht weiter für Investitionen Zugeständnisse anzuwenden,die folgende einzelne oder ein Teil der Maßnahmen in Betracht gezogen werden: ■versetzt den tatsächlichen Schaden aus der Einkommensteuer auf den Beteiligungs;■ändern, um die Investitionsplan Ziele;■Unterstützung Anlegern Schaden zu verbessern.Der Anleger muss eine schriftliche Anfrage innerhalb von 3 Jahren ab dem Datum des Inkrafttretens des neuen Gesetzes vorlegen.7/Anwendbar Anlagepräferenzen und ObjekteEin Teil oder das gesamte Investitionsplan bei der Implementierung der Anwendung ist niedriger als die allgemeine Unternehmensbetriebssteuersatz;Erleichterung Gewerbesteuer.8/das Objekt der Investition Zugeständnisse genießenDie Produktion von elektronischen Produkten,wichtige Maschinen-Produkte,landwirtschaftliche Maschinen,Autos,auto-Teile,SchiffbauDie Produktion von Textil- und Bekleidungsindustrie,Schuhe Lederindustrie mit IndustrieproduktenHerstellung von Produkten der Informationstechnologie,Software,digitaler InhaltSammlung,Verarbeitung und Verarbeitung oder Wiederverwendung von AbfällenMenschen's Credit Fund,Kleinstkredite OrganisationMit einer Größe von mehr als 6000 Milliarden VND,und aus der Ausgabe von Investitionsbescheinigung oder die Entscheidung zu Investitionsabsichten innerhalb von 3 Jahren ab dem Zeitpunkt der Fonds mindestens 6000 Milliarden VND Plan erhaltenDie Investition in den ländlichen Gebieten beschäftigen mehr als 500 Arbeitsprogramme9/InvestitionsförderungVerschiedene Formen von Investitionen■Unterstützung bei der Entwicklung der sozialen und infrastrukturellen technischen Struktur System innerhalb und außerhalb des Rahmens von Investitionsprojekten■Unterstützung bei der Ausbildung und Entwicklung der Humanressourcen■Assist in Kredit■Beratungshilfe Produktion und den Betrieb Ort zur Verfügung zu stellen;zu helfen Herstellern außerhalb der Stadt zu bewegen;■Unterstützung bei der Bereitstellung von Technologie und Technologietransfer;unterstützen in Märkten Entwicklung und Bereitstellung von Informationen;■Geben Sie R&Ampere;D Unterstützung.10/Entwicklung von Industriegebieten,hoch-Tech-Parks,Wirtschafts Gehäuse Arbeitshäuser,Service-Engineering und öffentliche Arbeiten-Nach dem Gesamtentwicklungsplan der Industriezone,hoch-Tech-Park und Wirtschaftszone von der Behörde Organ geprüft,die Provinz-Leute's Ausschuss plant, das Land zu planen und zu implementieren,entwickeln das Industriegebiet,hoch-Tech-Park,Wirtschaftsraum​​Beschäftigung Arbeitswohn,Service-Engineering und öffentliche Arbeiten.Für Behörden, die Schwierigkeiten bei der Bereitstellung von Wohn Land haben zu entwickeln,,Service-Engineering und öffentliche Arbeiten in Industriegebieten,hoch-Tech-Parks und Arbeitsbereiche in der Wirtschaftszone,Behörden können die Industrieentwicklungsplan ändern einige der Landentwicklung von Wohnfreizugeben,Service und öffentliche Arbeiten.25/Ausstellung von Zulassungsverfahren InvestitionenDie Verfahren für die Erteilung der Anlagezulassungsbescheinigung:■Investitionsplan für ausländische Investoren;■Artikel 23(1)dieses Gesetzes regelt einer Unternehmensorganisation den Investitionsplan.Keine Notwendigkeit, eine Investition Zulassungsbescheinigung ausstellen:■Investitionspläne von inländischen Investoren gehalten;■Artikel 23(2)dieses Gesetzes regelt einer Unternehmensorganisation den Investitionsplan.■Die Anlagen werden in Form von Aktien aus,Kauf von gewerblichen Organisationen und Aktienfonds.26/Die Verfahren für die Erteilung von Anlagezulassungsbescheinigungen-Die Investition Registrierungsstelle wird,innerhalb von 5 Werktagen ab dem Datum des Eingangs der Investition Absicht Entscheidung,eine Bescheinigung der Investitions Registrierung an die Investition Partei für den Investitionsplan für die Anwendung der Anlage Absicht Entscheidung gemäß den Artikeln 30,31 und 32 dieses Gesetzes Die-Die Verfahren für die Erteilung von Anlagezulassungsbescheinigungen gemäß den nachfolgenden Bestimmungen für andere Investitionspläne:EIN)der Anleger legt das Dokument an die Anlageregistrierungsstelle in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Artikels 33,Absatz 1 dieses Gesetzes;B)Die Anlageregistrierungsstelle hat ein Zertifikat von Investitions Registrierung innerhalb von 15 Tagen heraus, nachdem die komplette Bestellung erhalten.Wenn die Weigerung wird,Der Anleger muss schriftlich und der Grund im Detail gegeben informiert.27/Problem,ändern und die Investition Zulassungsbescheinigung widerrufenIndustriegebiet,Verarbeitung Exportzone,hoch-Tech-Park und Wirtschaftszone Verwaltungsausschuss zu akzeptieren,ändern und entziehen das Industriegebiet,Verarbeitung Exportbereich,hoch-Tech-Park und die Wirtschaftszone Investitionen im Falle der Zulassungsbescheinigung Investitionen.Die Investitions- und Investment Office akzeptiert,Änderungen und hebt die Investition Zulassungsbescheinigung für die Investition Fall außerhalb des Industriegebiet,die Verarbeitung Exportzone,Die Höhe-Tech-Park und die Wirtschaftszone,mit Ausnahme der in Absatz 3 dieses Artikels.Die Anlage Büro eingerichtet oder das Hauptbüroraum einzurichten vorgeschlagen,das Verbindungsbüro die Investitionsplanung der Standort der Investition Investition Halle zu implementieren zu akzeptieren,ändern und die folgenden Bestimmungen des Investitionsplans Investitionszulassungsbescheinigung widerrufen:■Zur gleichen Zeit in einer Reihe von zentralen Gemeinden und Provinzinvestitionspläne;■Investitionspläne für Industriegebiete,Verarbeitung und Exportzonen,hoch-Tech-Parks und Wirtschaftszonen.28/InvestitionszulassungsbescheinigungInvestitionsplan Code.Name und Anschrift des Anlegers.Investitionsplan Name.Investitionsplan Ausführungsort;Nutzung der Landfläche.Investitionsplan Ziele und Umfang.Investitionsplan-Fonds(einschließlich Investmentfonds in Aktien und erhöhen),Aktien und erhöhen die Finanzierungsquelle Fortschritt.Planen Sie die Laufzeit des Programms.Die Fortschritte bei der Umsetzung des Investitionsvorhabens:der Fortschritt der Bau des Kapitals Bau und die Projekt Bautätigkeiten(wenn überhaupt);die Umsetzung des Hauptprojekt und Zielumsetzungsplan;die Umsetzung des Programms in den Phasen sollten die einzelnen Implementierungsziele,Dauer und Inhalt jeder Stufe.Genießen Sie bevorzugte Investitions,Investitionsförderung und die geltenden Bedingungen und Basis(wenn überhaupt).Die Bewerber sind für Investitionsvorhaben förderfähig(wenn überhaupt).29/ändern Investition ZulassungsbescheinigungÄndern Sie den Antrag auf Investitionszulassungsbescheinigung;Um sich für eine Änderung der Anlagezulassungsbescheinigung zum Zeitpunkt der Umsetzung der Investitionspläne Bericht;Die Entscheidung des Beteiligungs die Investition Zulassungsbescheinigung zu ändern;Artikel 33,Absatz 1,B,C,D,E,F,G dieses Gesetzes und die Informationen über die relevanten Änderungen.30/ändern Investition ZulassungsbescheinigungInnerhalb von 10 Arbeitstagen nach der vollständigen Bewerbungsunterlagen empfangen,nehmen die registrierte Anlagebehörde die Investition Zulassungsbescheinigung zu ändern;Wenn Sie sich weigern, die Investition Zulassungsbescheinigung zu ändern,Sie sollten die Investitionen und erläutern die Gründe im Einzelnen hingewiesen.Im Falle eines Plans eine Investition Absicht Entscheidung zu haben,,wenn die betreffende Investitionsplan Ziel,Investitionsstandort,Haupt Technologie,erhöhen oder zu verringern, indem mehr als 10%,Gesamtinvestitionssumme,Ausführungsfrist,ändern Investition oder Investitionsbedingung ändern(Wenn überhaupt),Die Investition Registrierungsstelle die Investition Zulassungsbescheinigung zu ändern,die Investition Absicht, die Verfahren zu entscheiden.36/Beendigung der Investitionspläne AktivitätenWährend die invester hat keine VerbesserungDer Anleger muss gehen nicht durch die Formalitäten der den Investitionsstandort innerhalb von 6 Monaten ab dem Zeitpunkt, zu verändern, wenn die Regierung das Land verwendet oder nicht erlaubt ist, weiterhin die Investitionsstandort zu nutzen.Hat aufgehört, in dem Investitionsplan aktiv zu sein,und da die Einstellung der Tätigkeiten innerhalb von 12 Monaten,Die Investition Registrierungsstelle kann nicht mit der Anlage oder Anlage gesetzlichen Vertreter der Kontakt sein;12 Monate nach der Eintragung der Investition Zulassungsbehörde,der Anleger führt keine oder nicht die Fähigkeit zur Durchführung und,gemäß Artikel 46 dieses Gesetzes,