সর্বশেষ ভিয়েতনামী কোম্পানি ইনভেস্টমেন্ট অ্যাক্ট:ভিয়েতনাম ইনভেস্টমেন্ট অ্যাক্ট 26 নভেম্বর ভিয়েতনাম 13 তম কংগ্রেসের অষ্টম কংগ্রেসে গৃহীত হয়,2014.সেখানে 7 অধ্যায় 76 এবং 4 পরিশিষ্টের হয়.1 জুলাই হতে হবে,2015 কার্যকর,2005 প্রতিস্থাপন&& quot;ইনভেস্টমেন্ট আইন&& quot;&& quot;ভিয়েতনাম ইনভেস্টমেন্ট আইন&& quot;এই নতুন পয়েন্ট হয়েছে:1/আবেদনের সুযোগএই আইন ভিয়েতনামী বিনিয়োগ এবং ব্যবসায়িক কার্যক্রম জন্য উপলব্ধ,পাশাপাশি ভিয়েতনাম'বিদেশী ব্যবসায়িক কর্মকান্ডে গুলি বিনিয়োগ.2/প্রযোজ্য বস্তুএই আইন উভয় বিনিয়োগকারী এবং ব্যক্তি ও সংগঠন বিনিয়োগ ও ব্যবসায়িক কার্যক্রম সঙ্গে সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রে প্রযোজ্য3/শব্দের ব্যাখ্যা:একটি বিনিয়োগ নিবন্ধন কর্তৃপক্ষ একটি কর্তৃপক্ষ যা ইস্যু একটি সার্টিফিকেট হয়েছে মানে,পরিবর্তন ও বিনিয়োগ নিবন্ধন সনদ প্রত্যাহার.বিনিয়োগ পরিকল্পনা সম্প্রসারণ বর্তমান বিনিয়োগ ও ব্যবসায়িক কার্যক্রম পরিকল্পনা আকার সম্প্রসারণের নির্দেশ,বা উৎপাদন ক্ষমতা উন্নত করতে মূল বিনিয়োগ পরিকল্পনা,নতুনত্ব ও প্রযুক্তি,দূষণ কমাতে এবং বিনিয়োগ পরিকল্পনা সম্প্রসারণ পরিবেশ উন্নত.নতুন বিনিয়োগ পরিকল্পনা প্রাথমিক বিনিয়োগ পরিকল্পনা বোঝায়,বা বিনিয়োগ পরিকল্পনা স্বাধীন কার্যক্রম সঙ্গে বর্তমান বিনিয়োগ ও ব্যবসায়িক পরিকল্পনা নিয়ে.বিনিয়োগ ও ব্যবস্থাপনা একটি ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের সেট আপ করার জন্য বিনিয়োগ শিল্পের বোঝায় বিনিয়োগ ও ব্যবসায়িক কার্যক্রম বাস্তবায়ন বিনিয়োগে;তার বিনিয়োগ পদ্ধতি,বিনিয়োগ শেয়ার সহ,শেয়ার ক্রয়,শেয়ারে বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠানের পণ ক্রয়;চুক্তি বিনিয়োগ বা বাস্তবায়নের উপায় দ্বারা বিনিয়োগের পরিকল্পনাবিনিয়োগ নিবন্ধন একটি শংসাপত্র বিনিয়োগকারীর বিনিয়োগ পরিকল্পনা তথ্য একটি ফাইল বা ইলেকট্রনিক ফাইল ধারণকারী তথ্য মানে.বিনিয়োগের জাতীয় তথ্য ব্যবস্থা একটি পেশাদারী তথ্য সিস্টেমের যে ট্র্যাকিং সঞ্চালন বোঝায়,মূল্যায়ন এবং সারাদেশে বিনিয়োগ পরিস্থিতি সরকারের জন্য সেবা প্রদান বিনিয়োগ ও ব্যবসায়িক কার্যক্রম বাস্তবায়ন ও পরিচালনা করুন এবং বিনিয়োগকারীদের সহায়তা করার বিশ্লেষণ.একটি পাবলিক বা প্রাইভেট অংশীদারিত্বের আকারে একটি বিনিয়োগ চুক্তি(অত: পর ইহাতে একটি পিপিপি চুক্তি হিসেবে অভিহিত করা)একটি চুক্তি একটি বিনিয়োগ কর্তৃপক্ষ এবং একটি সরকারি কর্তৃপক্ষ কর্তৃক একটি এন্টারপ্রাইজ ও প্রোগ্রামের মধ্যে স্বাক্ষরিত এই আইন ধারা 27 অনুযায়ী একটি বিনিয়োগ পরিকল্পনা চালায় মানে.প্রসেসিং রপ্তানি এলাকায় শিল্প রপ্তানি পণ্যের উৎপাদন specializing এলাকা বোঝায়,রপ্তানি পণ্য বিধান ও রপ্তানি ব্যবসার সঙ্গে জড়িত.একজন বিদেশী বিনিয়োগকারী একজন ব্যক্তি যিনি বা ভিয়েতনামের একটি বিনিয়োগ ও ব্যবসায়িক কার্যক্রম একটি বিদেশী জাতীয়তা একটি সংগঠন একটি বিদেশী আইনের অধীন প্রতিষ্ঠিত হয়েছে বোঝায়.একটি গার্হস্থ্য বিনিয়োগকারী যারা একটি ভিয়েতনামী জাতীয়তা বা একটি ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের শেয়ারহোল্ডার বা সদস্য হিসেবে একটি বিদেশী বিনিয়োগকারী আছে সঙ্গে একটি ব্যক্তিগত প্রতিষ্ঠান.ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের একটি সংগঠন প্রতিষ্ঠা করেন এবং ভিয়েতনাম আইনের বিধান অনুযায়ী সংগঠিত মানে,উদ্যোগের সহ,সমবায়,সহ-অপারেটিভ সমবায় ও অন্যান্য সংস্থার যে বাইরে বিনিয়োগ ও ব্যবসায়িক কার্যক্রম বহন.4/শিল্প প্রকল্পে নিষিদ্ধ বিনিয়োগপরিশিষ্টের এই আইন এই আইন পরিশিষ্ট পরিশিষ্ট 1 তালিকাভুক্ত;রাসায়নিক ও খনিজ এই আইন পরিশিষ্ট 2 তালিকাভুক্ত;আন্তর্জাতিক বিক্রয় এবং ওয়াইল্ড এবং বিপন্ন প্রাণী ও উদ্ভিদ ক্রয় উপর কনভেনশন পরিশিষ্ট 1 তালিকাভুক্ত বন্যপ্রাণী ও প্রাণী প্রজাতি;বিভিন্ন বন্য বিপন্ন প্রাণী ও উদ্ভিদ অপারেশন পরিশিষ্ট 3 গ্রুপ 1 এই আইন করার প্রাকৃতিক উৎসের সঙ্গে নমুনা;বসন্ত বিক্রি করার অপারেটিং;জনসংখ্যা,মানব অঙ্গ এবং টিস্যু বিক্রয়;মানুষের অযৌন প্রজনন অত্যাবশ্যক.5/বিনিয়োগ এবং শর্তাধীন শিল্প প্রকল্পের ব্যবস্থাপনাএই আইন পরিশিষ্ট 4 অনুযায়ী শিল্প প্রকল্পের বিনিয়োগ এবং অপারেটিং অবস্থার ভিয়েতনামী আইনের উপর ভিত্তি করে,ঘোষণা এবং আন্তর্জাতিক কনভেনশনে ভিয়েতনামী পার্টিসিপেশন.সকল মন্ত্রণালয়,বিভাগের,সম্প্রদায়'গুলি সমাহারগুলি,সম্প্রদায়'সব স্তরে গুলি কমিটি,অঙ্গ,সংগঠন ও অন্যান্য ব্যক্তি,শর্তাধীন বিনিয়োগ ও পরিচালনার প্রয়োজনীয়তা জারি করা হবে না.শর্তসাপেক্ষ বিনিয়োগ এবং অপারেশন উদ্দেশ্য এই প্রবন্ধের আইটেমটি 1 সেট আউট পূরণ করবে এবং নিশ্চিত করতে হবে যে এটা খোলা,পরিষ্কার,উদ্দেশ্য এবং সময় ও বিনিয়োগ খরচ করে এই বিপদের মোকাবিলা.শর্তসাপেক্ষ বিনিয়োগ ও শিল্প অপারেশন ও বিনিয়োগ এবং শিল্প অবস্থার অপারেশন,জাতীয় তথ্য নেটওয়ার্ক এন্টারপ্রাইজ রেজিস্ট্রেশন প্রকাশ করা উচিত.6/বিনিয়োগ ও পরিবর্তন ও ব্যবসা-প্রতিষ্ঠান গ্যারান্টিতাহলে বিনিয়োগ নতুন রিলিজে কট অফার বিনিয়োগকারী দ্বারা আস্বাদিত বিনিয়োগ অভিরুচি শ্রেয়,বিনিয়োগকারী may,নতুন আইন অনুযায়ী,মূল বিনিয়োগ পরিকল্পনার অবশিষ্ট সময়কালে নতুন অফারটি উপভোগ.উপরে বিধান জাতীয় প্রতিরক্ষা কারণ আইন সংবিধি পরিবর্তনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে না,জাতীয় নিরাপত্তা,সামাজিক নিরাপত্তা,সামাজিক নৈতিকতা,জনস্বাস্থ্য ও পরিবেশগত কারণে এর সুরক্ষা.বিনিয়োগের জন্য concessions প্রয়োগ করা চলতে না থাকতে পারে,একক বা ব্যবস্থা অংশ নিম্নলিখিত বিবেচনা করা: ■বিনিয়োগকারী উপর আয়কর থেকে প্রকৃত ক্ষতি অফসেট;■বিনিয়োগ পরিকল্পনা উদ্দেশ্য পরিবর্তন;■বিনিয়োগকারীদের সহযোগিতা ক্ষতি উন্নত করতে.বিনিয়োগকারী নতুন আইনের বল ঢোকা তারিখ থেকে 3 বছরের মধ্যে একটি লিখিত অনুরোধ পেশ করিবে.7/প্রযোজ্য বিনিয়োগ অভিরুচি এবং বস্তুআবেদন বাস্তবায়নের সময় পার্ট বা সমগ্র বিনিয়োগ পরিকল্পনা সাধারণ কর্পোরেট অপারেটিং করহার চেয়ে কম;ত্রাণ ব্যবসা ট্যাক্স.8/বিনিয়োগ ছাড় বস্তু ভোগইলেকট্রনিক পণ্য উত্পাদনের,গুরুত্বপূর্ণ যন্ত্রপাতি পণ্য,কৃষি যন্ত্রপাতি,অটোমোবাইল,স্বয়ংক্রিয় যন্ত্রাংশ,জাহাজ নির্মাণবস্ত্র ও পোশাক শিল্পের উৎপাদন,শিল্প পণ্য সঙ্গে পাদুকা চামড়া শিল্পতথ্য প্রযুক্তি পণ্য উত্পাদনের,সফটওয়্যার,ডিজিটাল কন্টেন্টসংগ্রহ,প্রক্রিয়াজাতকরণ ও প্রক্রিয়াকরণ বা বর্জ্য পুনঃব্যবহারেরসম্প্রদায়'গুলি ক্রেডিট ফান্ড,ক্ষুদ্রঋণ সংস্থাঅধিক 6 ট্রিলিয়ন VND একটি আকার সঙ্গে,এবং বিনিয়োগ নিবন্ধন সনদ ইস্যুকরণ বা তহবিল তারিখ কমপক্ষে 6 ট্রিলিয়ন VND পরিকল্পনা থেকে 3 বছরের মধ্যে বিনিয়োগের উদ্দেশ্য প্রাপ্ত করার সিদ্ধান্ত থেকেগ্রামাঞ্চলে বিনিয়োগ 500 জনেরও বেশি শ্রমিক প্রোগ্রাম চাকরী9/ইনভেস্টমেন্ট সহায়তাবিনিয়োগ বিভিন্ন ফরম■মধ্যে এবং বিনিয়োগ প্রকল্পের আওতার বাইরে সামাজিক ও অবকাঠামোগত প্রযুক্তিগত কাঠামো ব্যবস্থার উন্নয়নে সহায়তা■প্রশিক্ষণ ও মানবসম্পদ উন্নয়নে সহায়তা প্রদান■ক্রেডিট সহায়তা■উৎপাদন ও অপারেশন সাইটের উপদেষ্টা সহায়তা প্রদান;শহরের বাইরে স্থানান্তর করতে নির্মাতারা সাহায্য করার জন্য;■প্রযুক্তি এবং প্রযুক্তি হস্তান্তর সংস্থানে সহায়তা;বাজারে উন্নয়নশীল এবং তথ্য প্রদানে সহায়তা;■প্রদানকারী&বিশ্বকাপ;ডি সহায়তা.10/শিল্প এলাকায় উন্নয়ন,উচ্চ-টেক পার্ক,অর্থনৈতিক হাউজিং শ্রম হোম,সেবা ইঞ্জিনিয়ারিং ও গণপূর্ত-শিল্পাঞ্চল সামগ্রিক উন্নয়ন পরিকল্পনা অনুযায়ী,উচ্চ-টেক পার্ক এবং অর্থনৈতিক অঞ্চল কর্তৃপক্ষ অঙ্গ দ্বারা পরীক্ষা,প্রাদেশিক মানুষ'গুলি কমিটি এবং পরিকল্পনা জমি মোতায়েনের পরিকল্পনা,শিল্প এলাকায় বিকাশ,উচ্চ-টেক পার্ক,অর্থনৈতিক এলাকা​​কর্মসংস্থান শ্রম রেসিডেন্সিয়াল,সেবা ইঞ্জিনিয়ারিং ও গণপূর্ত.সরকারী সংস্থা ভূমি স্থাপন আবাসিক বিকশিত করার জন্য অসুবিধা আছে তাদের জন্যে,সেবা প্রকৌশল ও শিল্প এলাকায় গণপূর্ত,উচ্চ-টেক পার্ক ও অর্থনৈতিক জোনে কর্মসংস্থান এলাকায়,সরকারি কর্তৃপক্ষ আবাসিক জমির উন্নয়ন কিছু ছেড়ে দেবার জন্য শিল্প উন্নয়ন পরিকল্পনা পরিবর্তন করতে পারেন,সেবা ও গণপূর্ত.25/বিনিয়োগ নিবন্ধন পদ্ধতি ইস্যুবিনিয়োগ নিবন্ধন সনদ ইস্যু করার প্রক্রিয়া:■বিদেশী বিনিয়োগকারীদের জন্য বিনিয়োগ পরিকল্পনা;■ধারা 23(1)এই আইন একটি ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের বিনিয়োগ পরিকল্পনা নিয়ন্ত্রণ করে.একটি বিনিয়োগ নিবন্ধন সনদ ইস্যু করার কোন প্রয়োজন নেই:■বিনিয়োগ গার্হস্থ্য বিনিয়োগকারীদের মালিকানাধীন পরিকল্পনা;■ধারা 23(2)এই আইন একটি ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের বিনিয়োগ পরিকল্পনা নিয়ন্ত্রণ করে.■ইনভেস্টমেন্টস শেয়ার আকারে তৈরি করা হয়,বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান ও ইকুইটি ফান্ড ক্রয়.26/বিনিয়োগ নিবন্ধন সনদপত্র প্রদানের পদ্ধতি-বিনিয়োগ নিবন্ধন কর্তৃপক্ষ হইবে,বিনিয়োগের উদ্দেশ্য সিদ্ধান্ত প্রাপ্তির তারিখ থেকে 5 কার্যদিবসের মধ্যে,প্রবন্ধ 30 অনুযায়ী বিনিয়োগের উদ্দেশ্য সিদ্ধান্ত প্রয়োগের জন্য বিনিয়োগ পরিকল্পনা জন্য বিনিয়োগ পার্টিতে বিনিয়োগ নিবন্ধনের একটি সনদ ইস্যু,31 এবং এই আইন দ্য 32-অন্যান্য বিনিয়োগ পরিকল্পনা জন্য নিম্নলিখিত বিধান অনুযায়ী বিনিয়োগ নিবন্ধন সনদপত্র প্রদানের পদ্ধতি:একটি)বিনিয়োগকারী ধারা 33 এর বিধান অনুযায়ী বিনিয়োগ নিবন্ধন কর্তৃপক্ষকে নথি জমা,এই আইন অনুচ্ছেদ 1;বি)বিনিয়োগ নিবন্ধন কর্তৃপক্ষ সম্পূর্ণ আদেশ প্রাপ্তির পর 15 দিনের মধ্যে বিনিয়োগ নিবন্ধনের একটি সনদ ইস্যু করিবে.অস্বীকার করা হলে,বিনিয়োগকারী লিখিতভাবে অবহিত করা হবে এবং কারণ বিস্তারিতভাবে দেওয়া হয়.27/সমস্যা,পরিবর্তন ও বিনিয়োগ নিবন্ধন সনদ প্রত্যাহারশিল্প জোন,প্রক্রিয়াজাতকরণ রপ্তানি জোন,উচ্চ-টেক পার্ক এবং অর্থনৈতিক অঞ্চল ব্যবস্থাপনা কমিটি গ্রহণ করতে,পরিবর্তন এবং শিল্প এলাকায় প্রত্যাহার,প্রক্রিয়াজাতকরণ রপ্তানি এলাকা,উচ্চ-টেক পার্ক ও বিনিয়োগ নিবন্ধন সনদ ক্ষেত্রে অর্থনৈতিক জোন বিনিয়োগ.ইনভেস্টমেন্ট অ্যান্ড ইনভেস্টমেন্ট অফিস গ্রহণ,পরিবর্তন এবং শিল্প এলাকার বাইরে বিনিয়োগের ক্ষেত্রে বিনিয়োগের জন্য নিবন্ধন সনদ বাতিল,প্রক্রিয়াজাতকরণ রপ্তানি জোন,উচ্চ-টেক পার্ক ও অর্থনৈতিক জোন,ছাড়া এই ধারা অনুচ্ছেদ 3 এ বিধৃত.বিনিয়োগ কার্যালয় স্থাপন বা প্রধান কার্যালয় স্থান সেট আপ করার প্রস্তাব,লিয়াজোঁ অফিস গ্রহণ করতে বিনিয়োগ বিনিয়োগ হলের অবস্থান বিনিয়োগের পরিকল্পনা বাস্তবায়ন,পরিবর্তন এবং বিনিয়োগ পরিকল্পনা বিনিয়োগ নিবন্ধন সনদ নিম্নলিখিত বিধান প্রত্যাহার:■কেন্দ্রীয় পৌরসভা ও প্রাদেশিক বিনিয়োগ পরিকল্পনা একটি সংখ্যা একই সময়ে;■শিল্প এলাকায় বিনিয়োগের পরিকল্পনা,প্রক্রিয়াকরণ ও রপ্তানি জোন,উচ্চ-টেক পার্ক এবং অর্থনৈতিক অঞ্চল.28/ইনভেস্টমেন্ট নিবন্ধন সনদইনভেস্টমেন্ট প্ল্যান কোড.নাম ও বিনিয়োগকারীর ঠিকানা.ইনভেস্টমেন্ট প্ল্যান নাম.ইনভেস্টমেন্ট প্ল্যান সঞ্চালনের অবস্থান;জমির ব্যবহার.ইনভেস্টমেন্ট প্ল্যান উদ্দেশ্য ও স্কেল.ইনভেস্টমেন্ট প্ল্যান তহবিল(শেয়ারে বিনিয়োগ সহ এবং তহবিল বাড়াতে),শেয়ার ও তহবিল অগ্রগতি উৎস বাড়াতে.প্রোগ্রামের সময়কাল পরিকল্পনা.বিনিয়োগ প্রকল্প বাস্তবায়নের অগ্রগতি:রাজধানী নির্মাণ এবং প্রকল্পের নির্মাণ কার্যক্রমের অগ্রগতি(যদি কোন);প্রধান প্রকল্প এবং লক্ষ্য বাস্তবায়নের পরিকল্পনা বাস্তবায়ন;পর্যায়ক্রমে কর্মসূচি বাস্তবায়ন উচিত বিস্তারিত বাস্তবায়ন গোল,সময়কাল এবং প্রতিটি পর্যায়ে বিষয়বস্তু.পক্ষপাতমূলক বিনিয়োগ উপভোগ,বিনিয়োগ সহায়তা এবং প্রযোজ্য শর্ত এবং ভিত্তি(যদি কোন).আবেদনকারীরা বিনিয়োগ পরিকল্পনা জন্য যোগ্য(যদি কোন).29/বিনিয়োগ নিবন্ধন সনদ পরিবর্তনবিনিয়োগ নিবন্ধন সার্টিফিকেটের জন্য আবেদন পরিবর্তন করুন;বিনিয়োগ পরিকল্পনা রিপোর্ট বাস্তবায়নের সময়ে বিনিয়োগ নিবন্ধন সনদ পরিবর্তনের জন্য আবেদন করতে;বিনিয়োগকারী সিদ্ধান্ত বিনিয়োগ নিবন্ধন সনদ পরিবর্তন;ধারা 33,অনুচ্ছেদ 1,বি,সি,: D,ই,এফ,এই আইন জি এবং প্রাসঙ্গিক পরিবর্তনের উপর তথ্য.30/বিনিয়োগ নিবন্ধন সনদ পরিবর্তনসম্পূর্ণ আবেদন নথি প্রাপ্তির 10 কার্যদিবসের মধ্যে,বিনিয়োগ নিবন্ধন সনদ পরিবর্তন নিবন্ধিত বিনিয়োগ কর্তৃপক্ষ গ্রহণ;আপনি বিনিয়োগ নিবন্ধন সনদ পরিবর্তন করতে অস্বীকার করে তাহলে,আপনি বিনিয়োগ অবহিত এবং বিস্তারিতভাবে কারণ ব্যাখ্যা করা উচিত.একটি পরিকল্পনার ক্ষেত্রে একটি বিনিয়োগ উদ্দেশ্য সিদ্ধান্ত আছে,যখন প্রাসঙ্গিক বিনিয়োগ পরিকল্পনা লক্ষ্য,বিনিয়োগ অবস্থান,প্রধান প্রযুক্তি,বৃদ্ধি বা অধিক 10 দ্বারা হ্রাস%,মোট বিনিয়োগের পরিমাণ,সঞ্চালনের সময়ের,বিনিয়োগ পরিবর্তন বা বিনিয়োগের শর্ত পরিবর্তন(যদি কোন),বিনিয়োগ নিবন্ধন কর্তৃপক্ষ বিনিয়োগ নিবন্ধন সনদ পরিবর্তন,বিনিয়োগের উদ্দেশ্য পদ্ধতির সিদ্ধান্ত নিতে.36/বিনিয়োগ সমাপন কার্যক্রম পরিকল্পনাinvester কোনো উন্নতি নেই যদিওবিনিয়োগকারী যখন সরকার ভূমি ব্যবহার বা বিনিয়োগ অবস্থান ব্যবহার চালিয়ে যেতে অনুমতি দেওয়া হয় না তারিখ থেকে 6 মাসের মধ্যে বিনিয়োগ অবস্থান পরিবর্তনকারী আনুষ্ঠানিকতা মাধ্যমে যাবে না.বিনিয়োগ পরিকল্পনা সক্রিয় হতে নিরস্ত হয়েছে,এবং 12 মাসের মধ্যে কার্যক্রম শম থেকে,বিনিয়োগ নিবন্ধন কর্তৃপক্ষ বিনিয়োগ বা বিনিয়োগ যোগাযোগের আইনগত প্রতিনিধি হতে পারে না;12 মাসে বিনিয়োগ নিবন্ধন কর্তৃপক্ষের নিবন্ধীকরণের পরে,বিনিয়োগকারী সঞ্চালন নেই বা সঞ্চালন করার ক্ষমতা নেই এবং,এই আইন 46 ধারা অনুযায়ী,